А я не понимаю, зачем насильно что-то сохранять. Если жизнь требует перемен, эти перемены надо принять. Если культура уникальна и самобытна, её никакие перемены не испортят. Если язык богат и велик, его никакие заимствования не обесчестят. А если это что-то хилое и нежизнеспособное, так чего и карабкаться ради такого?