Показать сообщение отдельно
  post #77  
Старый 13.12.2010, 22:53
Аватар для Хорошенькая Стервочка
Хорошенькая Стервочка Хорошенькая Стервочка вне форума
 
About
Регистрация: 08.05.2008
Сообщений: 268
По умолчанию

Держу в руках книгу: Архимандрит Рафаил (Карелин) "Умение умирать, или искусство жить". Издательство Московского подворья Свято-Троицкой Сергиевой Лавры. Москва. 2010. Никакого одобрения или благословения нет. Купила этим летом в Лавре. Похоже, что книга написана человеком с не очень внятным образованием. На высшее богословское точно не похоже. Язык, терминология, речевые обороты разительно отличаются от того, что читала на форуме о.Рафаила. Особенно удивило то, что практически на каждой странице редактору приходится давать сноски с пояснениями или расшифровкой того, что хотел, по мнению редактора, сказать о.Рафаил в том или ином случае.Начинаются эти сноски так: "Имеется в виду...", "Существует между тем точка зрения...", "Наверное, правильнее всего понимать это так..." и т.д. Редактором, а не автором даются сноски на первоисточники. Всё это очень странно, и никогда не встречалось мне в серьёзных богословских работах.

Wise men still seek Him, for He is the perfect gift!
Ответить с цитированием