Показать сообщение отдельно
  post #114  
Старый 17.09.2010, 23:47
Аватар для Zamekt
Zamekt Zamekt вне форума
Senior Member
 
About
Регистрация: 28.04.2008
Сообщений: 785
По умолчанию

О.Андрей, вот еще небольшой вопросик: тут про Акафесты дома говорили, я очень часто читаю их, особенно Св Николаю, также Покаянный или Каноны. Все Акафисты или каноны, да и молитвы,пишутся от мужского лица, а если женщина читеет, надо изменять слова? Так, например, в каноне о болящем все идет от первого мужского лица, а если я читаю за кого-то, приходится полностью менять предложение. Например, в том же Каноне Седален, глас 8: "На одре греховнем лежаща мя...." я читаю: "На одре греховнем лежася Рабыня твоя ..." Правильно ли это? Можно ли менять слова или окончания в Канонах и Акафестах согласно полу или лицу? Или добавлять имена о ком читается канон?

Кто не любит,тот не знает БОГА,ибо БОГ есть любовь. ИОГАН 4:8
Ответить с цитированием