Игорь, говорю абсолютно честно: я Татищева не читал совсем. Но об этой истории упоминают те историки, которых я читал. Они ссылаются на него частенько. Признаться, я даже немножко удивлен, что Вы не слышали об этой поговорке. А о том, что "радимичи Волчьего Хвоста бегают" слышать приходилось? До сих пор мы иногда говорим, что кто-то боится волчьего хвоста! Или не сталкивались?