"Естественные науки приближают или отдаляют нас от Бога?"
Не приближают и не удаляют. Удаляют - грехи, приближают - вера, долготерпение, воздержание и т.д...

Один не разберет, чем пахнут розы... Другой из горьких трав добудет мед... Кому-то мелочь дашь, навек запомнит... Кому-то жизнь отдашь, а он и не поймет..