Показать сообщение отдельно
  post #14  
Старый 27.09.2010, 17:23
Аватар для Уничтожитель
Уничтожитель Уничтожитель вне форума
Senior Member
 
About
Регистрация: 05.06.2008
Сообщений: 1,565
По умолчанию

О вариантности текста Нового Завета.
Книги - набор строго одинаковый (есть редчайшие исключения).
...
Тогда как в текстах книг *- если попытаться найти "исходный" их вариант - выявляются интересные проблемы.
Приовжу некоторые:
1. Окончание евангелия от Марка. Их возможно не менее четырех. Последний высокодостоверный стих ... выйдя, побежали от гроба; их объял трепет и ужас, и никому ничего не сказали, потому что боялись. (Мар.16:8). Далее начинаются варианты (один из них - нулевой, то есть почитащий стих 8 за последний).
2. Перикопа о взятой в прелюбодеянии -Ин 8. Она отсутствует во всех древних текстах (в частности Иоанн Златоуст в своем толковани на Ин ее не знает). Однако Церковь приняла эту истрию как высокодостоверную, и - несмотря на то, что эпиозод этот много веков жил отдельно он евангельского текста - ввела его в Ин (в однйо рукописи он есть у Луки).
3. *Ибо три свидетельствуют на небе: Отец, Слово и Святый Дух; и Сии три суть едино. (1Иоан.5:7). Стих отсутствует в древних греческих рукописях.

Делай добро и бросай его "в воду". Спустя некоторое время оно вернется к тебе.
Ответить с цитированием