Показать сообщение отдельно
  post #18  
Старый 15.08.2008, 20:39
Аватар для пансия
пансия пансия вне форума
 
About
Регистрация: 05.06.2008
Сообщений: 121
По умолчанию

НЦ

Ольге Козловой:

Ольга, подскажите пожалуйста мне, где официально наша Церковь высказывается против переводов богослужения и совершения служб на русском языке, буду рад информации.

КЦ


О. Алексий, если вы имеете в виду ту Церковь, которую возглавляет Святейший Патриарх Алексий II, то вы могли бы ознакомиться с нижеследующим текстом:

К сожалению, необходимо признать, что существующие теперь церковные общины сильно отличаются от древнего идеала, даже те из них, которые искренне стремятся к нему. Не видя истинной причины современных нестроений, некоторые пастыри и их пасомые полагают, что все можно исправить внешним, формальным изменением порядка церковной жизни. Например, совершать богослужение на русском языке...И возникают доморощенные переводы богослужения на русский язык, поражающие своей безвкусицей и бездарностью...

***********.patriarchia.ru/db/text/173887.html

Дарите женщинам ромашки, Цветы и грусти, и мечты, Цветы нелепой, бурной страсти, Цветы загадочной любви. Цветы любви и предсказаний,
Ответить с цитированием