Ай-яй-яй, братья и сестры, что же вы путаницу создаете, никто не собирается переводить богослужение на разлиные сленги или жаргоны с арго. Существуют разные функциональные стили речи в том числе и т.н. литературный или художественный (ведь богослужебный тексты, это поэзия).

мой сын - моя копия ;0)))