Татьяна, мы пользуемся тем же изданием Библии. Этот перевод был осуществлен во второй половине 19 века православными учеными под редакцией митрополита Филарета(Дроздова). И очень хорошо, что этот перевод пригодился вам. Поэтому читая Библию не забывайте о православных ученых, которые *трудились над переводом Священного Писания на русский язык.

Да будут слова уст моих и помышления сердца моего чисты....