"Человеки и скоты спасеши, Господи!" (Пс.35.7)
"Человеков и скотов хранишь Ты, Господи!" (Пс.35.7)
Евфимий Зигабен: "Это спасаю *- иногда принимается за непрестанное и всегдашнее спасение, находящееся на небесах; так говорим: праведники спасаются, то есть, вечным спасением; а иногда принимается за временное спасение в настоящей жизни, как говорится и здесь. А спасение в настоящей жизни означает просто оживление. Итак Давид говорит: Господи! будучи столько благ, Ты не только оживляешь людей, но и безсловесныя животные (а под кроткими животными он заключил и всякое дикое животное). Спасёшь поставлено вместо - спасаешь - по взаимному употреблению времён, где будущее принимается вместо настоящего".
Спасение о котором здесь идёт речь следует понимать как временное спасение, как оживление *в настоящей жизни, поэтому уже в русском переводе говорится о хранении "Человеков и скотов хранишь Ты, Господи!" *(Пс.35.7).
Блаженный Феодорит Кирский именно так и понимает это место Священного Писания, понимая слово "спасеши" как "питание животных": "Человеколюбие Твоё простирается и на скотов; не человеков только питаешь, но и сотворённых ради человека, и чрез них благодетельствуешь людям".

живу как положено а положено на все!!!!!