Александр Гяркин.
Вы привели интересное местописание. Но там не написано, что бы мы делали свое спасение. Слово совершайте означает делайте его зрелым, взрослым, полным. Если ребенок родился, то очевидна в наличии жизнь. Его состояние называется жизнь, но она незрелая. Ему может быть 40 лет, но он так и не повзрослел или, наоборот, уже к 20-ти - взрослый, зрелый.
Но и тот и другой живет. В одном случае незрелой ( несовершенной по-библейски ) жизнью, в другом - зрелой или совершенной. Суть этого местаписания : со страхом и трепетом становитесь зрелыми в вашем спасении, делайте это подаренное вам состояние ( спасение ) зрелым, не оставайтесь младенцами в Христе. И втом и другом случае сосояние называлось бы спасением, но, в одном случае христианин становится взрослым, возрастая духовно, а в другом, то же дитя Бога, спасенное Им, может быть младенцем и состояние спасения не достигло взрослости.