Я не думаю что от того как написано слово меняется его смысл, хотя я Вас поняла. Думаю. Речь о формальном и подлинном?

:))