При чем тут неверующая Фома.
Вы предлагаете перевод и интерпретацию одну.
Их существует больше, тоже хороших и убедительных.

Snorhavorum em bolor hayeri amanor@ ev surb cnund@