Нельзя перевести, такое переводу не подлежит, такое подлежит только разгадыванию.

О, Господи! Не дай нам того, что надо терпеть и можно потерять!