Через призму жестокосердия всего Израиля писался и мог быть воспринят ими Ветхий Завет (Иисус говорит об этом). Соответственно в этих понятных тогда категориях и преподнесена подача информации и о Боге.
Подменяете - "через призму жестокосердия Израиля" писался - это не то же что сказал Александр что писатели воспринимали Бога жестокосердно. ВЗ писался "для жестокосердных", а не через "жестокосердно понимающих и пишущих"