Не -друг - не равнозначен недругу, и тем не менее слово "недруг" не случайно состоит из именно этих слов...
-------------------------------
Не случайно) Но это в русском языке) В аглицком ,например, ведь так не говорят, там ведь разные слова используют?) Дуальный подход (дуальный язык) - это уже само по себе проблема взаимопонимания между людьми)) Лучше дополнять друг друга в описании мира, как в притче про слона и слепых))

Каждый в меру своего понимания думает,что работает на себя,на свою идею, а в меру своего непонимания работает на того,кто знает и понимает больше