Алексей-во первых я сказала-возможно,во вторых люди слышали их говорящими их наречиями,но не написано что именно апостолы стали говорить их наречиями..написано-они стали говорить на языках...я не отрицаюдара говорения на языках,которые присутствуют в мире...у некоторых такие языки...у других-другие..
Книга Деяний написана как свидетельство, ее цель - представить достоверное описание событий и доказательства. Евреи считали достоверным то что в своответствии с законом было подтверждено очевидцами. Исходя из этого очевидно что фраза "слышали их говорящих их наречиями" - это есть подтверждение факта, очевидного чуда, а не хитроумное непрямое указание на то что между их "говорением" и слушателями был сверхъестественный перевод...