Есть сведения,что переводчики первых книг знаменитой Септуагинты переводили не с ивритских,а с древнееврейских рукописей,сохранивших только у священников.Там переводили древнееврейская Елоха на греческое Теос единственного числа!Еще оставили тысячи древнееврейских(не ивритских!)четыребукв имя Бога!

Поздравляем всех с Новым 2011 Годом!!!