Показать сообщение отдельно
  post #11  
Старый 05.01.2011, 13:21
АнтиЗло
Guest
 
About
Сообщений: n/a
По умолчанию

Але , товарищ СИ , почему Бог в Быт. 1:26 (и не только там) говорит о Себе во множественном числе (ПО ОБРАЗУ НАШЕМУ= по ОБРАЗУ БОГА) и что означает "Элохим" ???
---------------------------------------------------
Так он говорит не сам себе, а тому, через которого творил:
Евр1:1-2
Бог, многократно и многообразно говоривший издревле отцам в пророках,
в последние дни сии говорил нам в Сыне, Которого поставил наследником всего, чрез Которого и веки сотворил.
Слово "Элохим" действительно переводится буквально как "Боги" но это грамматика иврита, то есть так Бога называют в уважительной форме, примерно как на русском обращаются к ОДНОМУ человеку на "Вы" (местоимение во множественном числе).
Но чтобы не быть философом, приведу Библейский пример:
Например в Судьях16:23 упоминается ложный бог Дагон, и используется форма слова "Элохим", хотя глагол, который относится к этому слову стоит в единственном числе..
А уже в греческом языке множественное число не используется, а используется слово "? ????" - "Бог" - в единственном числе (См. Греческую Септуагинту).
Так же написано:
1Кор8:5-6
Ибо хотя и есть так называемые боги, или на небе, или на земле, так как есть много богов и господ много, —
но у нас один Бог Отец, из Которого все, и мы для Него, и один Господь Иисус Христос, Которым все, и мы Им.
Бог - один Отец.
Ответить с цитированием