Александр,
Давайте посмотрим с другой стороны: Христос - это Личность, Церковь - собрание личностей, никак они не могут быть тождественны. Есть такое выражение, что муж и жена - одна плоть, но это же не буквальное выражение.

Христос народився.