Показать сообщение отдельно
  post #11  
Старый 25.08.2009, 09:08
Аватар для Летчик АС Пушкин
Летчик АС Пушкин Летчик АС Пушкин вне форума
 
About
Регистрация: 04.10.2008
Сообщений: 10
По умолчанию

Виктор, очевидно вы в вопросе имеете в виду русский текст Писания. Там написано "вино".
Что имелось в виду и о чем писалось в оригинале - остается только гадать.

(Пример. Слово МАСЛО может означать совершенно разные предметы, в других языках имеющих совершенно самостоятельное обозначение. И при переводу русского текста это слово будет переведено именно так, как поймет сам переводчик)

Поиск Вконтакте: Юриваныч Блохин
Ответить с цитированием