Более того, если приводить дословные тексты, то сказано было "... положив руку на стегно.."
Стегно -есть версия, что переводчики Библии намеренно использовали слово стегно или чресла вместо того, что должно было называться пенис.
В Библии не сказано ПОЧЕМУ именно на чресла надо было ложить руку, поэтому есть много интерпретаций - кто как хочет, так и считает.
Приводятся такие выдержки из текста:
Когда Авраам просит своего слугу поклясться ему, он говорит: ".... положи руку твою под стегно мое, и клянись мне Господом, Богом неба и Богом земли (Бытие, Гл. 24, стих 2)
Позже стегно (половые органы) стало замещаться коленями (стать на колени) или рукой (целовать руку).
Более раниие упоминаний клятвы на чреслах (стегне) пока не нашел.
|