Показать сообщение отдельно
  post #196  
Старый 07.01.2011, 02:49
Аватар для Никодимыч
Никодимыч Никодимыч вне форума
Senior Member
 
About
Регистрация: 02.08.2008
Сообщений: 4,251
По умолчанию

В Библии вообще нет ни пятницы ни субботы, не воскресения, как названия дня недели.
Есть покой и день приготовления.
Все...Больше нет никаких названий.
Зачем идти и спрашивать у православных.
Это очевидно.
Посмотрите подстрочный перевод.
Там где стоит пятница в синодальном, в подстрочном - день приготовления - везде.
На еврейском языке стоит слово шаббат, которое на русский переводится - покой.
Это вам понятно?
это точно и не обсуждаемо.

Not of this world
Ответить с цитированием