Реальный случай со времен СССР.

Приехал в Москву высший чин руководства АСД, но к ужасу наши братья друг поняли что некому перевести его приветственную речь... Срочно вызывают штатного переводчика из госструктур... один из запомнившихся "перлов" перевода:



* * * * * * * * * * *кровь божьего барашка (Агнца)