Погибает ли Великий и Могучий Русский язык?
 

Хотела бы узнать Ваше мнение: погибает ли нынче наш Великий и Могучий Русский язык. И если да, то что на Ваш взгляд мы должны делать, чтобы этого не произошло?

Натыкаясь то и дело на всевозможные форумы ,с прискорбием замечаю, что теперь стало модным каверкать наш язык и допускать умышленные ошибки, сливать два слова воедино, сокращать не по правилам. Не исключено, что и сама их допутила в этом сообщении(ошибки), но это не умышленно.

Например, меня лично коробит когда пишут или говорят вместо "спасибо" - "спасибки". Хочется сразу объяснить человеку от куда произошло это слово. Может я излишне требовательна?

Совершенно с вами согласна. И в этой связи особенно пугает желание некоторых членов Церкви перевести богослужение на русский язык.

Наталье Артюхиной

По поводу моды на каверкание нашего языка - совершенно с вами согласна. Но это не только мода, это целенаправленное уничтожение. Рекомендую прочитать книгу "Тайна русского слова. Заметки нерусского человека" автор Василий (Фазиль) Ирзавеков. В этой книге есть ответы на ваши вопросы.

Спасать русский язык надо уже на государственном уровне!!!

"спасибки" это вообше оскорбление Господа!!! *:-(

CпасиБо *это Спаси Господи!

нето чтобы погибает меняется на = сленг=

спитчи шоу римейки *мэры кастинги,

но самое интересное что абсолютно любому слову на любом языке, в русском найдеся =эквивалент=

То, что по телевидению говорят *- это ужас великий. Это уже стало надоедать, *и не на шутку! А молодежь нынче вообще забывает все истоки! О грамотности вообще сказать нельзя.... Грустно это... *:-@

а еще подростки - 12-14 лет обленились говорить скажем так...или писать... при общении с племянниками - спс - спасибо, поки... и в таком роде...Спрашиваю их - тебе что лень писать? ребята улыбаются - так все сейчас говорят. Вот и вывод.. Да и сама замечаю, что речь становится какой-то грязной и простой. Нет словарных оборотов, сложных предложений. Нужно читать больше всем. И желательно еще классику читать. Вот оттуда нужно "набираться" чистоте речи.. :-$

бедный наш язык..... :-(на доске объявлений на подъезде висит предупреждение от "Администрацыи"!!!ну это уж вообще...а в прессе вообще ошибок немерено..ужас!!!! :-O

Ай-яй-яй, братья и сестры, что же вы путаницу создаете, никто не собирается переводить богослужение на разлиные сленги или жаргоны с арго. Существуют разные функциональные стили речи в том числе и т.н. литературный или художественный (ведь богослужебный тексты, это поэзия).

А если, братья и сестры, вы будете читать послания апостола Павла на

койнэ (кстати, в досл.пер. именно "общедоступный" вариант греческого

языка), то сильно удивитесь, какие, иногда по жесткости выражения

употребляет апостол. Вот, например, выражение из 1Кор.4, 13: Син.пер. -

"мы как сор для мира, [как] прах, всеми [попираемый] доныне...",

так вот греч. сущ. "peripsima" в первом его значении (значит и чаще

всего встречающимся) в дословном переводе "кал, фикалии", как вам такой

поступок апостола - он обновленец?..

Вот пример достойных переводов с греческих евхологиев на русский литературный язык ********wertograd.narod.ru/text.htm

P.S.: Братья и сестры, прежде всего себя самих не вводите в заблуждение.