![]() |
итак:
стих 26 В Септуагинте выглядит так:"??? ???? ??? ????????? ??? ?????? ??? ????? ??? ????" и на иврите в оригинале родословия Спасителя: ?? ??? ?? ????? ?? ???? ?? ???? ?? ????? |
65
Наггей/по греч.?????? на иврите ??????? НОГАХ/Имя означает "просветленный" В Танахе один из сыновей царя Давида носил такое же имя. |
66
Еслимов/по греч.???? на иврите сокращенно от имени ??????????????? ХЕЛИОНАЙ отсюда ХЕСЛИ/Имя означает "Бог мои глаза" В Танахе один из семь человек носили такое же имя. |
67
Наум/по греч.????? на иврите ?????? НАХУМ /Имя означает "имеющий сострадание" |
68
Амос/на греч.???? на иврите ?????? АМОЦ/ Имя означает:"сильный" Это имя носил отец пророка ИШАЙЯ/ИСАЙЯ |
69
Маттафия/на греч.????????? на иврите ?????????? МАТАТИЯХ/ Имя означает:"ПОДАРОК ОТ |
ИТАК В СТИХЕ 25 "Маттафиев, Амосов, Наумов, Еслимов, Наггеев," КАК МЫ ВИДИМ 5 ИМЕН
В СЕПТУАГИНТЕ НА ГРЕЧ.СТИХ ВЫГЛЯДИТ ТАК: ??? ????????? ??? ???? ??? ????? ??? ???? ??? ?????? НА ИВРИТЕ:?? ????? ?? ???? ?? ???? ?? ???? ?? ???? |
70
Иосиф/на греч.????? на иврите ?????? ЙОСЕФ/ Имя означает:"ОН/БОГ ПРИУМНОЖИТ,ДОБАВИТ" в родословии Йешуа по Mириам два человека с этиm именем. |
73
Левий/на греч.???? на иврите ????? ЛЕВИ / Имя означает:"приобщенный,соединенный, посвященный Богу" от этого имени происходят левиты-священники Имя носил Леви,один из сыновей Яакова. 74 Маттат/на греч.?????? на иврите ????? МАТТАТ сокращенное от имени ???????????? МЕТТУШЕЛАХ/ Имя означает:"человек -стрела,молния,достигающий цели" |
ИТАК В СТИХЕ 24 Матфатов, Левиин, Мелхиев, Ианнаев, Иосифов, , КАК МЫ ВИДИМ 5 ИМЕН
В СЕПТУАГИНТЕ НА ГРЕЧ.СТИХ ВЫГЛЯДИТ ТАК:??? ?????? ??? ???? ??? ????? ??? ?????? ??? ????? НА ИВРИТЕ:?? ??? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ?? ????? |
75
2 Илия/на греч.в Септуагинте ???, на иврите ?????Эли сокращенное от известного имени ?????ЭЛОАх /.Имя означает:"подниматься вверх","воскресать""восходить"... В библейской истории известен первосвященник с таким именем в городе Силом/ШАЛОМ/переводитсякак город мира/ (Нав. ХVIII, 1, Суд. ХIII, 31, Пс. LХХVII, 60 и др.) —город Силом находился в колене Ефремовом к с. от Вефиля в 12 или 10милях от Сихема, почти в середине земли обетованной, по эту сторонуИордана. Здесь, по переходе через Иордан, поставлена была Скиния Моисеева с Ковчегом Завета, которая и находилась здесь до времен Илия и Самуила. |
75
1 Возникает некоторая проблема с тем, как звали отца Марии/Мириам. Традиционно его называют Иоакимом, а здесь он предстает Илием.Лопухин предлагает разрешить этот конфликт предположением, что отецМарии имел два имени, как и многие другие егосоотечественники.Вспомните,сколько имен имел например апостол Иуда,брат Спасителя-целых три.Почему ап.Лука решает привести это имя?Ответ прост,скорее всего из-за его/имени значения. |
76
3 Итак,76 имя в родословии Спасителя должно стоять имя ТЕОС/по греч. ???? ,на иврите ????? ЭЛОХИМ,что означает дословно"РОЖДАЮЩИЙ ВСЕ"или"ТОТ ,ОТ КОТОРОГО ВСЕ" На иврите имя Элохим соответствует ха-Тева (Природа,т.е. ЕГО ПРИРОДА РОЖДАТь,ДАВАТь ЖИЗНь),отсюда человек -это мужчина и женщина ВМЕСТЕ,может обладать тем же ПОДОБНЫМ качеством-ДАВАТь ЖИЗНь СЕБЕ ПОДОБНЫМ. |
76
2 С другой стороны ап.Лука безусловно этими словами "как думали,как предпалогалось"указывает >>> на реального Отца Спасителя-БОГА. В евр. Библии понятие "БОГ" обозначается тремя ОСНОВНЫМИ словами - ЭЛь, ЭЛОАХ, ЭЛОХИМ, в греч.Септуагинте - словом ТЕОС.Если вы внимательно читали Тему,то,конечно,заметили,что в греч.оригинале в конце родословия стоит слово ТЕОС,а на иврите соответственно должно стоять соответственно одно из трех вышеприведенных,какое же именно,рискну предположить,что ЭЛОХИМ,так как в самом начале Библии,написано:"1 В начале сотворил Бог небо и землю."В оригинале стоит имя ЭЛОХИМ/ВСЕМОГУЩИЙ,в котором указано на множественность в единстве,иначе стояло бы ЭЛОАХ. |
76
1 Почемуавтор пишет "как думали,как предпoлогалось"?На этот вопрос я ужеотвечал в этой Tеме,большинство ученых,во главе с профессоромбогословом Лопухиным считают,что в Eв.от Луки приведено родoсловие поматери Спасителя Мириам/Марии.Поэтому со стороны матери Спасителя можнобыло бы назвать Йешуа бен Эли,по имени его земного дедушки,как это делали в Израиле. |
77
Иисус/по греч.?????? на иврите ???? ЙЕШУА/Имя Иисус стало так писаться и произноситься по причине, что в греческом языке не было буквы Ш,все имена в Танахе 72 переводчика Септуагинты,где присуствует эта буква, переведены с погрешностью и звучат по другому. Имя с иврита буквально означает СПАСЕНИЕ, а МАШИАХ/по русски МЕССИЯ,по гречески ХРИСТОС означает ПОМАЗАННИК.В корне слова МАШИАХ слово МИРО-масло. |
Когда Лука, ученый современник Йешуа/Иисуса, писал "по тщательном исследовании всего сначала"(Лк 1:3), мы можем быть уверены, что он мог даже встречаться с самойМарией, чтобы уточнить у нее отдельные детали как ее жизни, так идругих событий, описанных в его Евангелии.
Наша задача как учит писание ,также проводить при " тщательном исследовании всего сначала" разобраться в этом стихе это возможно только если обратится к греч.оригиналу. ??? ????? ?? ?????? ????????? ???? ???? ?????????, ?? ????, ?? ????????? ????? ??? ??? на иврите:???? ???? ????? ??? ??? ????? ??? ??????? ??? ???? ?? ???? Почему я тут привожу текст на иврите надеюсь вопросы не возникают?! |
32 Иессеев/ИИШАЙЯ, Овидов//ОВЕД, Воозов/БОАЗ, Салмонов/САЛМОН, Наассонов/НАХШОН,
33 Аминадавов/АМИНАДАВ, Арамов/Рам,АРНИ, Есромов/ХЕЦРОН, Фаресов//ПЕРЕЦ, Иудин/ИЕГУДА, 34 Иаковлев/ЯАКОВ, Исааков/ЙИЦХАК, Авраамов/АВРАГАМ, Фаррин/ТЕРАХ, Нахоров/НАХОР, 35 Серухов/СЕРУГ, Рагавов/РЕУ, Фалеков/ПЭЛЭГ, Еверов/ЭВЕР, Салин/ШЕЛА, 36Каинанов/Кейнан/этого имени нет в современном переводе Септуагинты, аименно в книге -Бытие/гл.11/,скорее всего евангелист Лука пользовалсяболее ранним манускриптом,в котором оно присуствовало/ ,Арфаксадов/АРПАХШАД, Симов/ШЕМ, Ноев/НОАХ, Ламехов/ЛЕМЕХ, 37 Мафусалов/МЕТУШЕЛАХ, Енохов/ХАНОХ, Иаредов/ИЕРЕД, Малелеилов/МАГАЛАЭЛь, Каинанов/КЕЙНАН, 38 Еносов/ЭНОШ, Сифов/ШЕТ, Адамов, Божий//TEOC//ЭЛОХИМ |
ИЕШУА/Иисус, начиная Свое служение, был лет тридцати, и был, как думали, Сын Иосифов/ИОСЕФ, Илиев/ЭЛИ,
24 Матфатов/МАТТАТА, Левиин/ЛЕВИ, Мелхиев/МАЛКА, Ианнаев/ЯННАЙ, Иосифов/ИОСЕФ, 25 Маттафиев/МАТИТьЯГУ, Амосов/АМОЦ, Наумов/НАХУМ, Еслимов/ХЕСЛИ, Наггеев/НАГГАЙ, 26 Маафов/МАХАТА, Маттафиев/МАТИТьЯГУ, Семеиев/ШИМИ, Иосифов/ИОСЕФ, Иудин/ИЕГУДА, 27 Иоаннанов/ИОХАНАН, Рисаев/РЕЙША, Зоровавелев/ЗРУБАВЕЛь, Салафиилев/ШЕАЛТИЭЛь, Нириев/НИРИЯXУ, 28 Мелхиев/МEЛEX, Аддиев/АДДИ, Косамов/КОСАМ, Елмодамов/ЭЛьМАДАН, Иров/ЭРА, 29 Иосиев/ИЕШАЯ, Елиезеров/ЭЛьЭЗЕР, Иоримов/ИОРАМА, Матфатов/МАТТАТА, Левиин/ЛЕВИ, 30 Симеонов/ШИМОН, Иудин/ИЕГУДА, Иосифов/ИОСЕФ, Ионанов/ИОНАМ, Елиакимов//ЭЛьЯКИМ, 31 Мелеаев/МАЛА, Маинанов/МАНА, Маттафаев/МАТАТА, Нафанов/НАТАН, |
Дорогие,спасибо всем за внимание и поддержку,надеюсь,что эта работа принесет
кому-то пользу,буду очень рад,если Вы ,возлюбленные Йешуа,скопируете м-л и используете на своих библейских занятиях.Особая благодарность Татьяне Багаевой за помощь в переносе 17 имен из одной группы в другую,а также супруге Дмитрия Царенко .Теперь эта Тема доступна в двух христианских группах. Да благословит Вас и ваши семьи Бог во имя Йешуа/Иисуса |
Когда Лука, ученый современник Йешуа/Иисуса, писал "по тщательном исследовании всего сначала"(Лк 1:3), мы можем быть уверены, что он мог даже встречаться с самой Марией, чтобы уточнить у нее отдельные детали как ее жизни, так и других событий, описанных в его Евангелии.
Наша задача как учит писание ,также проводить при " тщательном исследовании всего сначала" разобраться в этом стихе,впрочем,так и во всем Писании, возможно только если обратится к греч.оригиналу. ??? ????? ?? ?????? ????????? ???? ???? ?????????, ?? ????, ?? ????????? ????? ??? ??? на иврите:???? ???? ????? ??? ??? ????? ??? ??????? ??? ???? ?? ???? Почему я тут привожу текст на иврите надеюсь вопросы не возникают?! |
WOW!!!СПАСИБО ВАМ БРАТИК ГИЛЛЕЛЬЧИК, Я ЧИТАЮ, ЧИТАЮ И ЧИТАЮ ВАШ ПОСТАВЛЕННЫЙ МАТЕРИАЛ.;И БЛАГОДАРЮ БОГА ЗА ВАС. ДА БУДЕТ БЛАГОСЛОВЕННИЕ ВСЕВЫШНЕГО НАД ВАМИ И ВАШЕЙ СЕМЬЕЙ(L)(Y)(F)(F)(F)(F)(F)(F)(F)(L)
|
Так выглядит этот текст на иврите,все имена написаны в оригинале:
Луки3:23-38 23 ???? ????ЙЕШУА ????? ??? ??? ????? ??? ??????? ??? ???? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ?? ????? ?? ????? ?? ???? ?? ???? ?? ???? ?? ???? ?? ??? ?? ????? ?? ???? ?? ???? ?? ????? ?? ????? ?? ???? ?? ????? ?? ??????? ?? ???? ?? ???? ?? ??? ?? ???? ?? ????? ?? ??? ?? ???? ?? ?????? ?? ????? ?? ??? ?? ???? ?? ????? ?? ????? ?? ???? ?? ???? ?? ??????? ?? ???? ?? ???? ?? ???? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ?? ????? ?? ?????? ?? ?????? ?? ??? ?? ????? ?? ??? ?? ????? ?? ???? ?? ???? ?? ????? ?? ??? ?? ????? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ????36?? ???? ?? ?????? ?? ?? ?? ?? ?? ????37?? ?????? ?? ???? ?? ??? ?? ?????? ?? ?????38?? ???? ?? ?? ?? ??? ?? ?????? |
ДЛЯ ВСЕХ ИЗУЧАЮЩИХ БИБЛИЮ БУДЕТ ПОЛЕЗНО ИМЕТь СПИСОК ВСЕХ ЗНАЧЕНИЙ ОСНОВНЫХ БИБЛЕЙСКИХ ИМЕН В РОДОСЛОВИИ ИЕШУА/Лука гл.3/ПО ПОРЯДКУ/в интернете такого нет,есть только по алфавиту в электронной еврейской библиотеке,м-ми которой давайте пользоваться составляя список/ ОТ ОТЦА НЕБЕСНОГО,,, АДАМА ДО ИЕШУА/ИИСУСА В ОРИГИНАЛьНОМ ПРОЧТЕНИИ БЕЗ ИСКАЖЕНИЙ,КУЛьТУРОЛОГИЧЕСКИХ ПРИВЯЗОК СИНОДАЛьНОГО ПЕРЕВОДА,НАПРИМЕР,ИМЯ СПАСИТЕЛЯ ПИШЕТСЯ И ПРОИЗНОСИТСЯ КАК ЙЕШУА,А НЕ ГРЕЧЕСКОЕ ИИСУС,ПОЧЕМУ? В ГРЕЧ.ЯЗЫКЕ НЕ БЫЛО БУКВЫ Ш.Или имя Ионна Крестителя,в украинском языке превратилось
в Иван,а в англ.Джон,в действительности его звали Йоханан,но главное,что значили все эти имена в Писании/ |
Шалом Ирочка,мне не смешно,мне грустно за наших дорогих возлюбленных братьев и сестер ортодоксов как Вы,которые не несут миру свет и не являются священниками для других народов," Я сделаю Тебя светом народов, чтобы спасение Моё простёрлось до концов земли",/Ишайя 49:6/отрицают святое имя своего Бога ???? ???? ,не ищут живого Бога,не знают Руах аКодеш,если бы знали,то поняли бы,что сам Бог АвраГама,Ицхака и Яакова приходил 2000 лет назад на землю в образе сына человеческого стал Агнцем и отдал за них жизнь и пол мира поклоняется Ему через это святое имя,многие спасены от духовной смерти черз Его пролитую кровь.Счастья вам и вашей семье,и обильных благословений ,в молитве за вас за вашу духовную алию.
Если будете слать на меня проклятия в своих молитвах в мой адрес,как часто делает ваша секта,помните я люблю вас и говорю вам словами Спасителя Йешуа:"Отец прости им ибо не знают,что творят". |
Шалом,Шалом,это.было.круто.:-)
А.главное.-.громко.!!!! Может.поговорим.в.моей.теме.о.викторине.? Почитайте.сначала,там.много.вопросиков.разных. Не.ответите.мне.на.мой.основной.вопрос.?.Буду. признательна.:-) |
ШАЛОМ,ШАЛОМ И ВАМ,
ПИШУ УВЕЛИЧЕННЫМИ БУКВАМИ,ЧТОБЫ СОВСЕМ НЕ ПОСАДИТь ЗРЕНИЕ ПРИ РЕДАКТИРОВАНИИ ТЕКСТА,ВОТ И ПОЛУЧАЕТСЯ "ГРОМКО",А ВАШИ ВОПРОСИКИ ПОСМОТРЮ,ДОРОГАЯ СЕСТРИЧКА ПО КРОВИ,ОБЯЗАТЕЛьНО ПОСМОТРЮ. |
Спасибо вам брат Гиллель! А каких-то новых проектов у вас не намечается?Нет,пока нет.
Хотел начать работу об именах *пророков,но отложил до лучших времен,пока очень занят,извините ,что сразу не отевтил на вопрос. |
| Текущее время: 12:23. Часовой пояс GMT +4. |
Powered by vBulletin® Version 3.8.6
Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot