![]() |
33
Салмон/ на ивр. ???? ШАЛМА/САЛьМА В корне этого имени шалом,т.е. оно означает "спокойствие,мир'. 11 Наассон/НАХШОН родил Салмона(ШАЛМА/САЛьМА), Салмон(ШАЛМА/САЛьМА)родил Вооза;//1 Парап.2 глава// 34 Вооз ( Na ивр. ????, Боаз) — прадед царя Давида. Имя означает "крепость, сила" . Все повествование о Воозе представляет нам прекрасную картину истинной любви к ближнему и патриархальной простоты нравов в период судей (см. кн.Руфь/РУТ II, 1-3) Герой книги Руфь он описан в книге Руфь как благочестивый человек, который женится на Руфи, , оценив благородство ее поведения. |
35
Овид / на ивр. ???? ОВЕД/ Имя означает "служащий, услужливый" — имя двух лиц: Руфь 4:21,22 — сын Вооза от Руфи Моавитянки, отец Иессея, отца Давида. 1Пар 2:37-38 — сын Ефлала и потомок Шешана, одного из глав поколения Иудина от Иархи, Египетского раба, и дочери Шешана. 12 Вооз родил Овида, Овид родил Иессея интересно ваше мнение / Parap 2 gl / |
36
Иессей /на иврите: ?????? Йишайя/ Одно оз самых сильных имен библейских героев ,которое означает "ЯГВЕ есть СУЩИЙ"/— сын Овида и отец Давида. Он жил в Вифлееме, и находился уже в преклонном возрасте, имея притом многочисленное семейство, в то время когда его младший сын, Давид, был призван по повелению Божию чрез пророка Самуила на царство (I Цар.гл 16:10, 11, гл.17:12). Во время преследования Саулом Давида и Иессей с прочим своим семейством подвергался нередко опасности. Из22 гл. I кн. Цар. (1-4) видно, что он удалился со всем своим домом сначала к Давиду в пещеру Одолламскую, а затем жил у царя моавитского. Более о нем в Свящ. Писании не упоминается. При торжественном вступлении Давида на царство Иессея, по-видимому, уже не был в живых. Это имя нам известно как Исайя/Йишайя,великий пророк предсказавший приход Спасителя. |
37
Дави?д (ивр. ??????? Дави?д) — второй царь Израиля, младший сын Иессея (Ишая) из Вифлеема (Бет-Лехема).Имя означает- "любимый". Царствовал 40 лет (ок. 1005 — 965 до н. э.): семь лет и шесть месяцев был царём Иудеи (со столицей в Хевроне), затем 33 года — царём объединенного царства Израиля и Иудеи (со столицей в Иерусалиме). Образ Давида является образом идеального властителя, из рода которого, согласно пророчествам,вышел Йешуа /Иисус Христос!!! |
Нафан/на ивр.??? НАТАН/переводится как "дан",отсюда имя НатаниЭль"данный от Бога",также есть значение имени-"податель". Сын царя Давида от Вирсавии.
(2 книга Царств. глава 5) Это имя носил библейский пророк, живший во времена царей Давида и Соломона, один из авторов книг Царств (1Пар.29,29, 2Пар.9,29). Он возвестил Божий суд Давиду после того, как царь совершил прелюбодеяние с Вирсавией и подстроил убийство Урии Хеттеянина (2Цар.12). Ранее Нафан сообщил царю Божье откровение: строительство храма, планировавшееся Давидом и поначалу одобренное Нафаном, не будет осуществлено, но Господь вместо этого укрепит дом (род) Давида и благословит его (2Цар.7, 1Пар.17). |
Необходимо отметить,что родословие Иешуа/Иисуса ха Машиаха/Христа от Натана/Нафана сильно отличатся в Евангелии от Луки от родословия в Евангелии от Матфея,так в Матфее приведено после Давида имя царя Соломона/Шломо.
В чем главная причина расхождения? Многие исследователи считают,что в Ев.от Луки приведено родословие от Мириам/Марии,так как мы все знаем,кто ее оплодотворил,а именно Дух Святой. |
39.Маттафа/на ивр.??? МАТАН/ Имя означает "подарок от Бога".
Внук царя Давида. 40 Маинан/на ивр. ???? МЕНАХЕМ,сокр.МаНа/ Имя означает "утешитель". 41.Мелеа/на ивр. ??? МАЛА/ Имя означает "полнота".Редкое древнееврейское имя ,в современном языке похожих мужских имен не сохранилось.Женское имя МАЛИ чем то напоминает это имя. |
ИНТЕРЕСНО,ЧТО СРАВНИВАЯ ДВА ПЕРЕВОДА АНГЛИЙСКИЙ И РУССКИЙ МОЖНО СДЕЛАТь ВЫВОД ,ЧТО АНГЛ. БОЛЕЕ ТОЧНЕЕ,разберем
на примере 30 стиха этой главы, приведя разницу между русским текстом синод. перевода:"30 Симеонов, Иудин, Иосифов, Ионанов, Елиакимов," и английским в переводе Короля Джеймса: 30 "the son of Simeon, the son of Judah, the son of Joseph, the son of Jonan, the son of Eliakim," В оригинале ТаНаХа/Ветхого завета все перечисляемые имена всегда пишутся со словом сын/на ивр. читается как бен/,что показывает на более точный английский перевод. |
ВЫ,КОНЕЧНО,СКАЖЕТЕ,ДА,НО ЕВАНГЕЛИЕ ОТ ЛУКИ БЫЛО НАПИСАНО НА ДРЕВНЕГРЕЧЕСКОМ !!! И ЭТО 100% ПРАВИЛьНО,КАК ИЗВЕСТНО ОНО ПИСАЛОСь ДЛЯ ХРИСТИАН ИЗ ЯЗЫЧНИКОВ,А МАТФЕЯ ДЛЯ МЕССИАНСКИХ ЕВРЕЕВ.
ИТАК,КАК ЖЕ ВЫГЛЯДИТ ЭТОТ ОТРЫВОК НА ГРЕЧ.: KATA LOUKAN По Луке 3 :30. ??? ??????,??? ?????,??? ??????... Как видите перед каждым именем также стоит слово сын(по гречески:??? ) |
42
Елиаким/на ивр. ?????? ЭЛЬЯКИМ/"Эль" переводится как "Бог", "яким" - "совершит", "осуществит". "Эльяким" можно перевести как "Бог осуществит". Есть также перевод "Бог поднялся,восстал". ЭЛЬЯКИМа сына Мелеаев/МАЛА ТаНаХе/Ветхом Завете лично я не нашел. Есть :" И пришел Елиаким, сын Хелкиин(СОВЕРШЕННО ДРУГОЙ ЧЕЛОВЕК), ...". (Ис.36:1-22) ВОЗНИКАЕТ ВОПРОС ПОЧЕМУ ПОСЛЕ НАФАНА/НАТАНА СЫНА ДАВИДА В ЕВАНГЕЛИИ ОТ ЛУКИ ПОЯВЛЯЮТСЯ НЕИЗВЕСТНЫЕ ЛЮДИ,О КОТОРЫХ В ПИСАНИИ НЕТ НИ СЛОВА???НА ЭТОТ ВОПРОС ПОПРОБУЮ ОТВЕТИТь В ДРУГОЙ РАЗ,А МОЖЕТ БЫТь КТО-ТО ЗАХОЧЕТ ДАТь СВОЮ ВЕРСИЮ БУДУ ОЧЕНь РАД !!! |
42
Иона /на ивр. ???????, Ио?на (Имя означает голубь) В библии нет человека с подобным именем Ио?на сына Елиакимов//ЭЛьЯКИМ((родосл.Й ешуа)) А есть Ио?на сын Амафии (Амитая)IV Цар. XIV, 25, Мф. XII, 39, Лук. XI, 29, 30) — библейский пророк (относящийся к так называемым «малым пророкам»), автор Книги пророка Ионы. Он был отроком, которого воскресил пророк Илия после молитвы. Его мать была та благочестивая вдова, к которой Бог послал пророка Илию, во время трёхлетнего голода, когда поток Хорив пересох. |
Иосиф//ивр. ??????? Йосеф (Имя означает будет "добавлен, прибавится")В данном случае Йосефа бен/сына Ионы нет в библии,однако есть
(Быт.30, 23 и др.) — старший из двух сыновей патриарха Иакова и брат Вениамина, от его любимой жены Рахили, родившийся в Месопотамии в 2256 г. до Р. X. Иосиф в первый раз упоминается в кн. Бытия, когда ему было еще только 17 лет от роду. Иаков особенно любил его за его невинность и простосердечие, и в отличие от братьев сделал ему богатую, разноцветную, одежду. |
44
Иуда,/на иврите ?????, ЙеГуда Имя ЙеГуда трактуется как «хвала господу» Такого человека Иуда бен/сын Иосифa//на иврите ?????, ЙеГуда мне в Библии найти не удалось.Есть (Быт. 29, 35).четвёртый сын Иакова от Лии, получивший от отца право первородства (вместо старшего брата); эпоним племени иудеев/ |
45
Симеон /на иврите : ????????? ШИМОН (Имя означает "слышание") — имя нескольких лиц, упоминаемых в Свящ. Писании: а) (Быт. XXIX, 33 и др.) — второй сын Иакова от Лии. б) (Лк. II, 25-34) — Симеон Богоприимец, благочестивый, праведный старец, живший в Иерусалиме и ожидавший здесь утешения Израилева, т. е. Спасителя мира. Ему было предсказано Духом Святым, что он не умрет, пока не увидит Мессию в) один из 12 апостолов ЙЕШУА , называемый в Новом Завете по-разному: Симоном/ШИМОН/ивр, Петром/греч, или Кифой/арамейский. Уроженец Вифсаиды в Галилее, он был сыном Ионы и братом Андрея. Шимона бен Иегуда в Библии нет |
Сложно для тех,кто не владеет языком оригинала,те же,кто свободно читают на иврите и греч.все очень просто и легко.У Бога есть такой дар для его детей-дар истолкования языков,многие относят это к истокованиям ангельского языка,но в прежде всего это имеется ввиду дар переводчика содного языка на другой.
|
46
Левий/на ивр.????? ; ЛЕВИ), третий сын Иакова от Лии (Быт. 29:34), родоначальник одноименного колена. Каждый член колена также назывался леви — `левит`. Имя Леви производится в Библии от слов, произнесенных Лией при его рождении: «Теперь-то прильнет (иллаве) ко мне муж мой».Т.е. она очень надеялась,что рождение сыновей объединит ее с Яаковом. Имя Леви означает буквально "соединение,единство". Леви сына Симеона также не найдено в Писании.Есть Леви брат Симеона.О нем и написано выше,однако имя было невероятно популярным в Израиле и вполне вероятно ,что существовал священник с таким именем. |
47
Маттафа/на ивр.??? МАТАН/ Имя означает "подарок от Бога". Внук царя Давида. Маттафа сына Леви также не найдено в Писании |
48
Иоарим/ на иврите: ?????? ИОРА?М/ .Имя скорее всего происходит от имени Иеговарам ,что означает "умножение в Боге"или "борьба за Бога". В Писании есть несколько человек с таким именем. 1/ИОРА?М сын Иехошафата, царь Иудеи с 851 г. по 843 г. до н. э. 2/ИОРА?М (??????, ????????), сын Ахава, царь Израиля с 850/1 (или 853) по 842 гг. до н. э., последний правитель из династии Омри. 2/1 ПАРап.гл 9 Братия же их по родом их девять сот пятьдесят шесть, вси мужие князи племенем по домом отечеств своих. 10 А из священников: Иедаия, Иоиарив/Иеговарам(священник). |
49
Елиезер/ на ивр ?????????? ЭЛьЭЗЕР (Имя "Эли" означает "мой Бог", "эзер" - "помощь". Имя Элиэзер можно перевести как "мой Бог - помощь". ) — имена различных лиц, упоминаемых в Свящ. Писании: а) (Быт. XV, 2) — Элиезер, раб Авраама из Дамаска и распорядитель в доме его, который наверное сделался бы наследником всего имущества его, если бы тот умер бездетным. б) (Исх. XVIII, 4) — второй сын Моисея от Сепфоры. Давая ему имя Елиезер, Моисей сказал: Бог отца моего был мне помощником и избавил меня от руки Фараона в) (I Пар. VII, 8) — из сынов Бехера, сына Вениаминова; г) (I Пар. XV, 24) — один из священников, назначенных Давидом сопровождать с трубами Ковчег Завета из дома Овед-Эдома в Иерусалим; |
50
Иосиев, на ивр.????Йоси ,сокр от ЙОСЕФ ????/Слово "йосеф" переводится как "добавит"ИЛИ добавление. Когда родился Йосеф, Рахель произнесла: "Добавит мне Всевышний и другого сына". Помимо этой (канонической) формы на восточнославянской территории бытовали народные формы, адаптированные к славянской фонетике — Осип, Есиф, Есип. В наше время имя Осип обычно уже не отождествляется с именем Иосиф. |
51
Ира(иров)/на ивр.????? ИРЕХа/ Имя означает "восполнение,усмотрение,снабжение". Хорошо известно место в писании,где это имя употреблено вместе с именем Творца ИЕГОВА/неточное написание непроизносимого имени Творца в синод. переводе/ — ИРЕХ— Господь усмотрит (снабдит, восполнит нужду) (В. З. ) «И нарек Авраам имя месту тому:" Иегова-ире. Посему и ныне говорится: на горе Иеговы усмотрится» (Быт. 22: 14). |
52
Елмодам/на ивр. ????? ЭЛьМАДАН/ Имя означает "Бог одевает"+"Бог взвешивает"(подразумевается наши дела) Ни одного человека в Библии с подобным именем не найдено. |
...осталось всего35 не рассмотренных имен,а всего в родсловии ИЕШУА в Еванг.от Луки-77 имен!!!Случайность?Не думаю!
|
Вы даете мне силы закончить начатое в родословии Иешуа,спасибо вам,мог бы сам работать не вынося это на обозрение,как делают другие,но считаю это неправильным.Скрывать знания от Бога-преступление.Другой вопрос,что таких как Вы ЖЕЛАЮЩИХ ИССЛЕДОВАТь СЛОВО БОЖьЕ единицы,СЛАВА БОГУ ЗА ВАС.
С НАСТУПАЮЩИМ НОВЫМ ГОДОМ ,СЧАСТьЯ ,ЛЮБВИ,ЗДОРОВьЯ ВАМ И ВАШИМ БЛИЗКИМ ВО ИМЯ ЙЕШУА ХА МАШИАХА/ИИСУСА ХРИСТА !!! |
53
Косам/на иврите: ????? КОСАМ/ Имя означает:"полностью оснащенный,вдохновленный Божьим присуствием". В Библии упоминается только один раз в Ев.от Луки,а именно в родословии Иешуа,которое мы сейчас разбираем. |
54
Адди/на иврите: ??? АДИ сокр.от ????? АДИЭЛь/ Имя означает "украшение Бога" , В Танахе/Священном писании мне это имя удалось найти,так в 2 Парап.13:22 " Прочие деяния Авии и его поступки и слова описаны в сказании пророка Адды/это имя и есть АДИ, если такой пророк был,то имя скорее всего он носил АДИЭЛь,т.к. в именах б-ва проков есть имя Всевышнего/Кто был этот пророк и чем он знаменит,кто у него родители,сведений у нас нет. |
55
Мелхий/на иврите:????? МАЛАХИ,также возможно?????? МАЛКИЭЛь/ Имя 1) МАЛАХИ-означает "подобный ангелу"2)МАЛКИЭЛь-"царь мой Бог" В Библии это Малахия носит известный еврейский пророк. Кто был его отец Ади,Адиэль? Нет,пророк Малахия в родословие Иешуа не входит,о нем мы знаем ,что он появился на свет Божий в Софре (Софа, Суфра) в племени Завулонова, происходящего от шестого и последнего сына Святого праведного Иакова от Лии. Малахия пророчествует по возвращении Иудеев из плена, и возвещает, что Бог возлюбил сынов Иаковлевых и возненавидел сынов Исавовых. |
56
Нирий/я/на иврите ????НЕРИЯ/ Имя "Нер" переводится как "свеча", "Нерия" можно перевести как "свеча Бога".Нерия - отец Баруха, писца пророка Иеремии/Йермиягу.Был у Нерии отец по имени Малахи или Малкиэль нам неизвестно. |
ШАБАТ ШАЛОМ
ХОРОШЕГО ДОБРОГО ВАМ ДНЯ ОТДЫХА-СУББОТЫ,БОГ ОТДЫХАЛ И МЫ ОТДОХНЕМ !!! |
57/B
В отношении этого имени у меня большие вопросы: 1).ПОЧЕМУ В ДВУХ ЕВАНГЕЛИЯХ ОНО СОВПАДАЕТ, ЕСЛИ, КАК МЫ ЗНАЕМ ОДНО//от Матфея ведется от Иосифа,а второе /от Луки/ от Мириам/Марии//. В ДВУХ ЕВАНГ.ОН (Салафаиил/ ШЕАЛТИЭЛЯ ) ОТЕЦ ОДНОГО И ТОГО ЖЕ ВЕЛИКОГО ЧЕЛОВЕКА Зоровавеля/ЗРУБЕЛЯ,НО СЫН ДВУХ РАЗНЫХ ЛЮДЕЙ В ПЕРВОМ ЕВАНГЕЛИИ ИЕХОНИИ,А ВО ВТОРОМ НЕРИИ. 2).КТО В ДЕЙСТВИТЕЛьНОСТИ ОТЕЦ Салафаиила/ ШЕАЛТИЭЛЯ ? ИЛИ В ЕВАНГ. ОТ ЛУКИ ОПИСАНЫ САЛАФАИЛ И ЕГО СЫН ЗОРОВАВЕЛь АБСОЛЮТНО ДРУГИЕ ЛЮДИ чем те,что написаны в Евангелии от Матфея. Даст Бог узнаю в чем тут дело, а если нет,то на НЕБЕСАХ,ВСЕ СОКРЫТОЕ СТАНЕТ ОТКРЫТЫМ. |
Вот и дошел до имени
57//a Салафиил/на иврите: ??????? ШЕАЛТИЭЛь/ "Шаалти" означает "я спросил", "я попросил", а также "я позаимствовал", "эль" - "Бог". Имя Шеалтиэль можно перевести как "я попросил (позаимствовал) у Бога". Чем же примечательно это имя? Прежде всего тем,что именно на этом имени евангелист Лука сходится с апостолом Матфеем,до этого имени все имена от царя Давида как я уже писал не совпадают в двух евангелиях. По родословию Луки Салафаиил/ ШЕАЛТИЭЛь сын НЕРИИ,но такого человека мы также не находим в Писании,кто есть так это Салафаиил отец Зороавеля/Аггея 1:1/,а также в 1 Парап./3:17/он сын Иеихонии. |
58
Зоровавель/на иврите: ???????????, ЗЕРУББАБЕЛь/ Имя ассирийско-вавилонское, буквально означает:"семя проросшее в Вавилоне"слово зера-семя,ББАБЕЛь-Вавилон,можно перевести ,"рожденный в Вавилоне". Одна из ключевых фигур библейской истории после вавилонского плена.Именно он возглавлял группу из десяти тысячи человек ,восстанавливавших страну и Храм в 430-470 году.Это был человек царского происхождения, вследствие чего народ смотрел на него как на князя. Он заботился о порядке в гражданской и духовной жизни и защищал народ от врагов, из которых самыми ожесточенными были самаритяне. Народная память навсегда сохранила о нём благодарное воспоминание. О нём упоминается в книгах Ездры и Неемии, а также в Евангелии Матфея I, 12 и 13. |
59
Рисай/на иврите: ?????? РЕЙШАЙ/Имя означает "произведший положительное,часто неизгладимое впечатление" По евангелию от Луки этот человек сын Зоровавеля.Больше о нем ничего неизвестно. |
60
Иоаннанов/на иврите:????? ИОХАНАН/ "Ханан" переводится как "пожалел", "сжалился". Имя Йоханан можно перевести как "Бог сжалился". От имени ИОХАНАН произошло греческое имя Иоанн,а также очень популярные имена Иван, Ян, Джон в других языках - это и есть варианты библейского имени Йоханан. ЙОХАНАН ГИРКАН (ок. 175-104 до н.э.), еврейский первосвященник из дома Хасмонеев. С 134 до н.э. совмещал две должности — первосвященника и светского правителя (этнарха) Иудеи. ЙОХАНАН/Иоанн -любимый ученик Йешуа/Иисуса,а также ЙОХАНАН ПОГРУЖАТЕЛь/Иоанн Креститель. Йоханан бен Закай — величайший мудрец того поколения, ученик Гилеля и Шамая. В смутное время он вместе со своими учениками спас Тору и сохранил ее для еврейского народа. |
Сейчас подумал,смотрите как интересно начинаются Евангелия "БОГ СЖАЛИЛСЯ"
-????? ЙОХАНАН .Для каждого иудея того времени при звучании этого имени возникало понимание,что что-то происходит необычное,кто-то радовался ГОЛОСУ ВОПИЮЩЕГО В ПУСТЫНЕ,а кто-то боялся его и не принимал за истину.О,как велик наш Бог,Халиллуйя. Слава Ему великая и огромное спасибо за его милостивое сердце. |
Гиллель(F)(F)(F)Огромное Вам спасибо что пригласили меня читать эту тему!!!!!!!!!!!!!Это очень интересно и познавательно(Y)(Y)(Y)
Буду каждый день ждать новых сообщений в этой теме!!!!! Спасибо и да прибудет с вами Господь(L)(F) |
2
Во время второгопутешествия в Египет он уговаривает отца отпустить с ним и братьямиВениамина (Быт. 43, 3-5, 8-10); в Египте он вызывается затем статьрабом вместо Вениамина (Быт. 44, 14-34),т.е. ради брата готов пожертвовать собой. Второе имя в родословии Йешуа,этому имени я посвятил четыре поста ниже,обязательно прочтите/см.имя под номером 28/ |
62
1 Иуда,/по гречески в Септуагинте ???? ,на иврите ?????, ЙеГуда/эпоним племени иудеев/Имя ЙеГуда трактуется как «хвала господу» (Быт. 29, 35). В истории Иосифа ЙеГуда выступает наиболее милосердным из его братьев: он уговаривает других не убивать Иосифа, а продать его измаильтянам (Быт. 37, 27). |
63
Семеин/по гречески в Септуагинте ?????? ,на иврите ???????? ШИМИ сокр. от ШАМАЯХ /означает : 1)провозглашение 2)судьба 3)звук 4/СЛУШАЙ,СЛУШАТь ЗНАМЕНИТАЯ МОЛИТВА ШМА ???????? /СЛУШАЙ/НАЧИНАЕТСЯ ЭТИМ СЛОВОМ,"ВЕРА ОТ СЛЫШАНИЯ"... Примерно 20 израильтян в Библии носили это имя. |
64
Матафия/по гречески в Септуагинте ????????? ,на иврите ?????????? МАТАТьЯГУ/означает 1)ПОДАРОК ОТ БОГА 65 Маафия/по гречески в Септуагинте ???? ,на иврите ???? МАТАТА/ означает:ВАЖНОЕ СОБЫТИЕ |
| Текущее время: 18:51. Часовой пояс GMT +4. |
Powered by vBulletin® Version 3.8.6
Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot