![]() |
Денис Рысс, это слово не возможно, а как есть "отец"!
Вся проблема в том, что не всем до конца понятна семантика этой лексемы и бездумный отказ от неё неизбежно приведёт к дополнительном потерям в прагматической перспективе. Конкретно мы теряем следущие однокоренные слова: попик, попадья, поповна, попёнок, поповка, поповский, возможно, другие. С именем собственным это слово никогда не употреблялось, обращением быть не может, т.е. приводимые Вами и ниже примеры - несостоятельны. Нельзя не согласиться с тем, что у атеистов это слово употребляется в негативном контексте, но у них же есть тьма других оскорблений, карикатур и пародий. Если ориентироваться на них, придётся отказаться и от причастия и от молитвы и от креста. Т.е. выбор за Вами - или Вы "сдаёте" атеистам церковную жизнь шаг за шагом или Вы возвращаете нормальному слову его нормальное значение. В моём кругу - это неофициальное, но ходовое слово с нейтральной эмоциональной нагрузкой. |
Овечью купель, Вы, Денис, тоже упраздните из-за того, что у кого-то её название нездоровые ассоциации вызывает?
|
Аманит,я понял Вас,но остаюсь при своем мнении.Мы слово отдали,но заменили другимпо-моемуочень даже неплохим.Не стоитприравнивать замену слова с некой "сдачей церковной жизни атеистам",Вы преувеличиваете.
В моем кругу слово никогда не употребляется и имеет отрицательный контекст. |
А вот в деревенском обиходе все равно так часто называют любого священнослужителя.
|
Мить,Вы знаете сколько есть уже слов,значение которых Вам уже точно придется объяснять....Вы во мно-ве встретите их в русской народной литературе.
|
В моей деревне,где моя дача,говорят сельские жители не поп,абатюшка.Батюшка очень красивое и уважительное слово,как и красив наш великий русский язык.
|
Не вижу ничего зазорного в этом слове, наоборот, представляется величественный священнослужитель в черном одеянии с одним серебряным крестом... Думаю, не стоит вычеркивать слово из обихода...
|
Не, ну про знакомого отца так лично я сказала бы, что вон идёт отец Василий.А про незнакомого или отвлечённо, о роде деятельности, сказала бы поп. Это просто т.н. речевая экономия. Тем более на форуме. Мне вон Юлия Х. недавно попеняла, что я не пишу "десять заповедей", а пишу "Декалог", а так просто короче и удобнее.
А вообще-то, у меня все знакомые клирики Церкви говорят "поп", и про себя и про других. И никто не заморачивается, потому что имеют ввиду основную, а не факультативную стилистическую нагрузку слова. |
В моем кругу слово никогда не употребляется и имеет отрицательный контекст.
Спросите себя, почему! Из какого контекста Вы знаете отрицательное значение этого слова! Какие у Вас с ним ассоциации? |
Толокно - не белое. Это мочёно-сушёно-молотый овёс (ах, какая из него вкусная кашка и какие маски для лицы были и де оно чичас?!!!!!)
|
Вот, прочитала у Даля:"Поп, папа, конечно общ. корня, отец; поминается у на впервые в Песнословии Пророков, 1047 г.".
|
Мить,прочтите предыдущие мои достаточно длинные сообщения и в них Вы найдете мои аргументы.И позвольте раскланяться,у меня уже не хватает ни сил,ни времени начинать всё по-новой.
|
Наш батюшка как-то выпалил, мол а знаете ли вы на самом делекто такой ПОП?) Мы в недоумении...а он:
Пастырь Овец Православных))) П.О.П)) |
Из этой напряженной дискуссии я сделала такой вывод: Да, ПОП- пастырь овец Православных (спасибо за инфо!), ипосле революции, с гонениями на церковь, слово ПОП приобрело отрицательный хар-р, благодаря большевикам. И нитак давно Православие - разрешенная религия у нас в стране, я например, выросла в обществе, где богом считался Ленин! В школе ираз поизносили нелестное слова "поповщина", вот у нашего поколения, видно, и сформировался негатив к слову. А молодое поколение!!?? Я, например, не употребляю это слово со своими детьми именно из-за этого негатива, хотя. может, и стоило бы! Время покажет, вернется слово или нет. Мне кажется, тут многое будет зависить от самого духовенства, если издаст церковь указ переименовать иереев в попов, то и все так будут называть!
|
| Текущее время: 03:20. Часовой пояс GMT +4. |
Powered by vBulletin® Version 3.8.6
Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot