Вы себе там можете все что угодно предствить , но тут могут быть люди верующие
Таки извиняюсь и перед истинно верующими снимаю шляпу и стану на колени ...

мне стало казаться что дискуссия о Библии ...вообще пошла в русло АНТИСЕМИТИЗМА
мы больше обсуждаем притязания и притеснения одних другими,,,,,

Тогда дайте мне трактовку этого слова уничтожить,где вы добавили к нему без насилия.

Сперва вы назвали меня дураком,


Теперь об этом .
Прошу заметить ,что у меня есть некоторые принципы и я никогда первым человека не оскорблю ,а только в ответ . И этот принцып местное начальство хорошо знает .

Вот таки породились все противоречия между *иудаизмом и христианством. Когда На иврите пишут про деву Марию..что она была молодой девушкой...а Павел переводит-девственницей. Отсуда *идет *все непорочное зачатье. Уж не знаю зачем Павлу понадобилось так перевернуть это дело

Тогда дайте мне трактовку этого слова уничтожить,где вы добавили к нему без насилия.


Это подразумевается собой ,хотя и звучит глупо на первый взгляд . Естественно ,что и насилие было .Не 21-й век чай -нравы грубые и злодейские ,народы дикие ...

Михаил,вы там словари штудируете?
Нет ,бо в иврите не силен .Я больше в немецком . А шо ?

Я так и не понял вас. Так это насилие с чем было связано со смертью или же с чем-то иным? Почему вы не можете навать вещи своими именами?

Света, можете ответить: если alma однозначно переводится как молодая женщина - не девственница, по-вашему получается, что жену Исааку искали из молодых женщин-недевственниц??? Ерунда получается...

Насилие могло быть связано и с переходом в религию . Но отмечу так же ,что убеждение словом тоже можно трактовать ,как уничтожение язычника .