Субботу все понимают по разному.
Одни соблюдают субботу, как день недели,
другие - воскресенье,
третьи, вообще, ничего не соблюдают,
Четвертые ушли в лес и застрелились от безысходности.
У меня суббота вбита в голову со всеми адвентистскими накладками.
И эти накладки нейтрализуют ту истинную простоту, с которой она
изложена в Библии.
Разве мы не знаем, что суббота - это шаббат на еврейском,
непереведенное слово "покой" - с искаженной транскрипцией(произношением)?
Знаем.
А это значит, что слова "суббота" в Библии нет и не должно быть написано.
Везде должно стоять переведенное слово - "покой".
Это очевидно.
А это, в свою очередь, означает, что суббота(покой) не привязано в названию дню недели никоим образом.
Это тоже очевидно и неоспоримо.
Так что выкиньте из головы слово - "суббота" и вставьте
туда слово - "покой".

Not of this world

Что же мы имеем?
А имеем мы то:
8 Помни день субботний, чтобы святить его;
9 шесть дней работай и делай всякие дела твои,
10 а день седьмой - субботаГосподу, Богу твоему: не делай в оный никакого дела ни ты, ни сын твой,ни дочь твоя, ни раб твой, ни рабыня твоя, ни скот твой, ни пришлец,который в жилищах твоих;
11 ибо в шесть дней создал Господь небо и землю, море и все, что в них, а в день седьмой почил; посему благословил Господь день субботний и освятил его.
(Исх.20:8-11)

8 Помни день покоя, чтобы святить его;
9 шесть дней работай и делай всякие дела твои,
10 а день седьмой - покой -Господу, Богу твоему: не делай в оный никакого дела ни ты, ни сын твой,ни дочь твоя, ни раб твой, ни рабыня твоя, ни скот твой, ни пришлец,который в жилищах твоих;
11 ибо в шесть дней создал Господь небо и землю, море и все, что в них, а в день седьмой почил; посему благословил Господь день покоя и освятил его.
(Исх.20:8-11)

Not of this world

Теперь посмотрим, привязан ли день покоя к какому-нибудьмистическому фиксированному дню, от которого должен пойти отсчет днейпокоя,
чтоб ни в коем случае не сбился порядок семидневного цикла?
Я нигде такого не нашел.
Что мы имеем?
И опять:
8 Помни день покоя, чтобы святить его;
9 шесть дней работай и делай всякие дела твои,
10 а день седьмой - покой -Господу,Богу твоему: не делай в оный никакого дела ни ты, ни сын твой,ни дочьтвоя, ни раб твой, ни рабыня твоя, ни скот твой, ни пришлец,который вжилищах твоих;
11 ибо в шесть дней создал Господь небо и землю, море и все, что в них, а в день седьмой почил; посему благословил Господь день покоя и освятил его.
(Исх.20:8-11)
Шесть дней работай - седьмой отдыхай.
Все, чего хочет от тебя Бог.

Not of this world

Библию с др.еврейского перевели, а вот слово - покой оставили на еврейском, да с месным произношением.

Not of this world

Идем далее:
День покоя(суббота) привязан к какому-либо дню недели?
- Нет.
День покоя исчисляется от какой-то фиксированной даты?
- Тоже нет.
Может быть существует день покоя в масштабах вселенной?
Когда вся земля и небожители покоятся?
- Нет.
Объясняю почему.
День покоя(суббота) начинается от нулевого меридиана, идет по
часовым поясам, подходит снова к нулевому меридиану.
Где с одной стороны меридиана суббота заканчивается, а сдругой стороны - только начинается.
По факту суббота длится на земле ровно двое суток.

Not of this world

Соблюдают ли четвертую заповедь православные?
Соблюдают.
Да еще более чисто, чем мы.
Если четвертая заповедь не связана с названием дня недели, то они соблюдают день покоя седьмым днем, а мы - шестой.
В странах бывшего союза и некоторых ближнего зарубежья.
В моем сердце душе и разуме седьмой день - воскресение.
С моего рождения я так считаю и живу в сем режиме.
Когда же дело касается дня покоя я в своем мозгу переворачиваю календарь и день покоя перевожу с шестого дня на седьмой.
Когда суббота заканчивается, я снова заворачиваю свои извилины обратно и понедельник - снова первый день.
Воскресение - седьмой и т.д..
Диковато?
Я сам чувствую, что у нас есть день покоя, но мы не знаем что с ним делать.
А делать то ничего не надо .
шесть дней работай, седьмой покой.

Not of this world

А это значит, что слова "суббота" в Библии нет и не должно быть написано.
Тогда и слово "Иисус" не должно быть написано в наших Библиях, ибо на еврейском это имя звучит совершенно иначе )))
Да и вообще став на такую позицию, и Библия разрешено читать только на языке оригинала )))
Володь, как и обычно пытаясь доказать свое, ты уходишь от логики и истины.

Везде должно стоять переведенное слово - "покой".

От того что ты слово "суббота", переведешь как "покой", 7й день недели не станет восьмым, а третий- четвертым.
Именно на 7й день недели, тот самый которым у нас сегодня является день называемый субботой, и приходился "покой", заповеданный Богом в 4й заповеди книги Исход.

Везде должно стоять переведенное слово - "покой".
Это очевидно.
А это, в свою очередь, означает, что суббота(покой) не привязано в названию дню недели никоим образом.
Суббота (покой), привязана не к названию дня недели, а к седьмому дню, семидневного недельного цикла, который, нравиться это кому то, или нет, носит сегодня название - суббота, хотя на многих других языках он может носить и иное название.
Но дело, как я уже говорил ниже, не в названии.
Именно на 7й день недели, тот самый которым у нас сегодня является день называемый субботой, и приходился "покой", заповеданный Богом в 4й заповеди книги Исход.
Это тоже очевидно и неоспоримо.
Так что выкиньте из головы слово - "суббота" и вставьте
туда слово - "покой".
Очевидно и неоспоримо то, что как не меняй название, но именно тот день, что сегодня у нас носит название- суббота, и был 7й день четвертой заповеди- покой.

Что же мы имеем?
А имеем мы то:
...8 Помни день покоя, чтобы святить его;
9 шесть дней работай и делай всякие дела твои,
10 а день седьмой - покой -...
А имеем мы повеление соблюдать покой в 7й день недели, который у нас приходится на субботу.