|
||||
Но у меня уже нет ни такого дня, ни шанса!
Тебя больше нет рядом со мной, и сегодня наш последний день – день прощания. И потому я хочу сказать, как сильно люблю тебя, и надеюсь, что ты этого не забудешь. День завтрашний не обещан никому, ни молодому, ни старому. День сегодняшний может оказаться вашей последней возможностью крепко взять за руку дорогого вам человека и высказать все свои чувства. Если вы ждете дня завтрашнего, почему бы не сделать это сегодня? Потому что если завтра не наступит никогда, вы обязательно будете жалеть всю жизнь, что не улыбнулись еще раз, не поговорили, не обнялись, не поцеловались – ведь вы были слишком заняты, чтобы дать тому человеку то, что было их последним желанием. |
|
||||
Если бы я знал, что это последний раз,
я бы потратил пару минут, чтобы сказать “Я тебя люблю”, не полагаясь на то, что ты это уже знаешь. Если бы я знал, что мы вместе в последний раз, что это наш последний миг, я был бы рядом с тобой, и мы провели бы этот день вместе, и я не думал бы: “Ну ладно, будет еще случай, а этот день пусть идет, как идет”. Конечно, еще будет день, когда можно будет подумать, как идут дела, и у нас будет еще один шанс сделать все правильно. Ну конечно же, будет еще один день, когда мы скажем друг другу: “Я тебя люблю”. И, конечно же, будет еще один шанс сказать друг другу: “Тебе помочь?” |
|
||||
Если бы я знал, что вижу тебя спящей в последний раз,
Я бы покрепче обнял тебя, я бы умолял Господа защитить тебя. Если бы я знал, что вижу, как ты переступаешь порог в последний раз, то обнял бы тебя и поцеловал, а потом окликнул, чтобы обнять и поцеловать еще раз. Если бы я знал, что слышу твой голос в молитве в последний раз, то записал бы каждый жест, каждый взгляд, каждую улыбку и каждое твое слово, чтобы потом день за днем слушать их. |
Powered by vBulletin® Version 3.8.6 Copyright ©2000 - 2011, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot |