Да и то что эти слова поставлены в скобках,указывает что у того который записал их,есть сомнения что они были в оригинале(тоесть что Ириней Лионский именно так сказал или написал),а не добавлены потом. А то что дальше написано,соответствует Писанию.
А слова Григория Богослова могут и не относится к крещению,а к тому что детей с малых лет надо приносить к Богу на благословение, как делали евреи(Марка 10:13-16),учить их Слову Божью итд.
К сожалению, Ваши коментарии не убедительны.

Domnul sa va binecuvateze in Noul An.

ТАК ЧТО ВОЗЬМИТЕ СВОИ ПЕРЕВОДЫ И ВЫБРОСИТЕ ИХ
__________________________________________________ ______
Вы как то о.Стахий Лобачев скромненько отмалчаетесь, так кто же сделал сей "чудный" перевод, который вы так любите и на который опираетесь. Сможет общественность услышать *имя *"гения" который перервел лучше всех Н.Завет обскакав все сообщества переводчиков и даже сам синодальный перевод Библии!!!

Всем приятного отдыха!!!

Скажите пожалуйста уважаемый С.Лобачев,а Вы сказали владыке Владимиру о том что синодальный перевод Библии неправильный? И если можно,скажите что он Вам ответил?Спасибо.

Domnul sa va binecuvateze in Noul An.

По всей видимости о.Стахий Лобачев *понял, всю абсурдность своего утверждения т.к видно, что ответить что либо вразумительное не может.

Всем приятного отдыха!!!

этот перевод был сделан святыми братьями Кириллом и Мефодием в 9 веке. для них и греческий и славянский языки были родными.

непонятно про какого владыку вы говорите, но синодальный перевод вообще не употребляется в Православной Церкви на богослужении и любой православный священник или епископ знает, что он содержит массу ошибок.

этот перевод был сделан святыми братьями Кириллом и Мефодием в 9 веке. для них и греческий и славянский языки были родными.
__________________________________________________ _________
1. какой этот ?

Всем приятного отдыха!!!

Где полный перевод ? Кем он был признан, и если он является таким точным то почему его не видно в интернете, почему ведущие международные переводческие научные центры не принимают его во внимание? *Кто сказал, что Кирилл и Мефодий имели два родных языка славянский и греческий. И как получилось так, что все другие ученые и богословы допустили такую фундаментальную ошибку в переводе. Неужели уровень образования двух людей средневековья выше всех нынешних университетов. И почему во всех иных языках перевода библии нет такого перевода ?

Всем приятного отдыха!!!

НАБЕРИТЕ: ЦЕРКОВНОСЛАВЯНСКИЙ ПЕРЕВОД БИБЛИИ И У ВАС ЕСТЬ НЕСКОЛЬКО ЛЕТ ИНТЕРЕСНЕЙШЕГО И ПОЗНАВАТЕЛЬНОГО ИЗУЧЕНИЯ ПЕРЕВОДА БИБЛИИ С ГРЕЧЕСКОГО НА СЛАВЯНСКИЙ, КОГДА ЛЮТЕРА И ИНСТИТУТОВ ВАШИХ ЕЩЕ НЕ СУЩЕСТВОВАЛО

Крещение по Священному Писанию является сознательным действием: «Крещение...обещание Богу доброй совести» (1Пет.З:21). Крещение совершается по вере (Деян.8:12). Крещению должно предшествовать покаяние: «Покайтесь и да креститься каждый из вас» (Деян. 2:38). Кроме того, крещение связано с обучением: «Итак, идите, научите все народы, крестя их во имя Отца и Сына и Святого Духа, уча их соблюдать всё, что Я повелел вам»(Мф. 28:19-20).

На всё выше перечисленное маленький ребенок не способен. А на то, что веру ребенка может при крещении заменить вера «крестных» нет никаких указаний в Библии. Поэтому баптисты крестят взрослых верующих, по библейским требованиям.

Любить этот мир, любить его свет. За то, что в нем есть, за то - чего нет. Любить за свободу и за красоту, Его совершенство, его простоту. Любить в ожидании нового дня, Который в ответ тоже любит тебя.