27
1.
Иаков/иврит ????? произносится как Йаа?ков/.
Это имя интерпретируется как производное от слова акев «пята, след», так как Йаа?ков вышел из чрева матери, ухватившись за пяту старшего брата, Исава (Быт. 25:26). Интересно,что,Помимо имени собственного, ивритское ????? на иврите Йаа?ков является глаголом в будущей форме третьего лица мужского рода и переводится "(он) будет следовать, последует".

28
4
Итак,Йегуда-свой парень в доску,сопровождал Йешуа на всех Его земных путях,
позже,после Его смерти и воскресения стал посланником/по греч.апостолом/
Мессии/Христа в Иудее, Галилее, Самарии и Идумее, а затем - в странах Аравии, Сирии и Месопотамии и, наконец, пришел в город Эдессу. Сохранилось известие, что святой апостол Иуда ходил с проповедью в Персию и оттуда написал на греческом языке свое соборное послание, в кратких словах которого заключено много глубоких истин. Имя свое ХВАЛА ГОСПОДУ он полностью оправдал,что не скажешь о его друге Йегуде из Кариота/Иуде Искариоте,
более известном из-за своего предательства Спасителя.

28
3
Итак,1).Леввей-??? Леви означает сопровождающий,сопровождал./В старосл. варианте "прилепившийся",/
Это имя носил третий сын Леи,она сказала:34. "И зачала еще и родила сына, и сказала: теперь -то прилепится/старосл.перевод/ ко мне муж мой, ибо я родила ему трех сынов. От сего наречено ему имя: Левий.Более точный перевод: "На этот раз будет мой муж со мной (т.е. "будет сопровождать меня"), поскольку я родила ему троих сыновей" Быт.гл.29.
2).Фаддей - ??? Таддай,--"свой парень"обычно так называли близких друзей,младших братьев,телохронителей.Возможно, он был довольно крепким парнем.

28
2
Думаю,что тут будет уместно,сказать еще о двух людях,о которых мы знаем из писания,носивших такое же имя.Это Йегуда,которого в двух Евангелиях называют
"Леввей, прозванный Фаддеем",(Матф.гл.10-3)
Вы никогда не задавали себе вопрос,а почему апостола Иуду/Йегуду,брата Йешуа по Иосифу,называют двумя другими именами. Секрет состоит в том,что
они что-то значат!
Давайте разберемся.

28
1
Иуда,/на иврите ?????, ЙеГуда/ четвёртый сын Иакова от Лии, получивший от отца право первородства (вместо старшего брата); эпоним племени иудеев/Имя ЙеГуда трактуется как «хвала господу» (Быт. 29, 35). В истории Иосифа ЙеГуда выступает наиболее милосердным из его братьев: он уговаривает других не убивать Иосифа, а продать его измаильтянам (Быт. 37, 27). Во время второго путешествия в Египетон уговаривает отца отпустить с ним и братьями Вениамина (Быт. 43, 3-5, 8-10); в Египте он вызывается затем стать рабом вместо Вениамина (Быт. 44, 14-34),т.е. ради брата готов пожертвовать собой.

Необходимо отметить,что родословие Иешуа/Иисуса ха Машиаха/Христа от Натана/Нафана сильно отличатся в Евангелии от Луки от родословия в Евангелии от Матфея,так в Матфее приведено после Давида имя царя Соломона/Шломо.
В чем главная причина расхождения?
Многие исследователи считают,что в Ев.от Луки приведено родословие по Мириам/Марии,которое также идет от царского рода Давида.Как известно,уже в Вавилоне раввины начали признавать еврейство по матери,так продолжается в Израиле до сего дня.
Почему?Ответ,из-за насилия над еврейскими женщинами в вавилонском плену.Сегодня многие считают,что необходимо вернуться к библейскому отношению к этому вопросу,а именно,по отцу.

29
Фарес/на ивр. ??? Перец/ Имя означает -"расторгающий" .(Быт. 38: 29, Мф. I, 3) — сын Иуды от Фамари, брат и близнец Зары/Зераха. По смерти Ира и Онана Фарес/Перец заступил место первенца. Его потомство считалось многочисленным, и вследствие сего явилось обычное благожелание: "И да будет дом твой, как дом Фареса/Переца, которого родила Фамарь Иуде" (Руф. 4: 12). "После плена оставалось в Иерусалиме только 468 человек его потомков, которые все были людьми отличными". (Неем. 11: 6)

32 Иессеев/ИИШАЙЯ, Овидов//ОВЕД, Воозов/БОАЗ, Салмонов/САЛМОН, Наассонов/НАХШОН,
33 Аминадавов/АМИНАДАВ, Арамов/Рам,АРНИ, Есромов/ХЕЦРОН, Фаресов//ПЕРЕЦ, Иудин/ИЕГУДА,
34 Иаковлев/ЯАКОВ, Исааков/ЙИЦХАК, Авраамов/АВРАГАМ, Фаррин/ТЕРАХ, Нахоров/НАХОР,
35 Серухов/СЕРУГ, Рагавов/РЕУ, Фалеков/ПЭЛЭГ, Еверов/ЭВЕР, Салин/ШЕЛА,
36 Каинанов/Кейнан/этого имени нет в современном переводе Септуагинты, а именно в книге -Бытие/гл.11/,скорее всего евангелист Лука пользовался более ранним манускриптом,в котором оно присуствовало/ , Арфаксадов/АРПАХШАД, Симов/ШЕМ, Ноев/НОАХ, Ламехов/ЛЕМЕХ,
37 Мафусалов/МЕТУШЕЛАХ, Енохов/ХАНОХ, Иаредов/ИЕРЕД, Малелеилов/МАГАЛАЭЛь, Каинанов/КЕЙНАН,
38 Еносов/ЭНОШ, Сифов/ШЕТ, Адамов, Божий.
/Выделенные синим цветом имена полностью раскрыты в этой Теме ниже/

ИЕШУА/Иисус, начиная Свое служение, был лет тридцати, и был, как думали, Сын Иосифов/ИОСЕФ, Илиев/ЭЛИ,
24 Матфатов/МАТТАТА, Левиин/ЛЕВИ, Мелхиев/МАЛКА, Ианнаев/ЯННАЙ, Иосифов/ИОСЕФ,
25 Маттафиев/МАТИТьЯГУ, Амосов/АМОЦ, Наумов/НАХУМ, Еслимов/ХЕСЛИ, Наггеев/НАГГАЙ,
26 Маафов/МАХАТА, Маттафиев/МАТИТьЯГУ, Семеиев/ШИМИ, Иосифов/ИОСЕФ, Иудин/ИЕГУДА,
27 Иоаннанов/ИОХАНАН, Рисаев/РЕЙША, Зоровавелев/ЗРУБАВЕЛь, Салафиилев/ШЕАЛТИЭЛь, Нириев/НЕРА,
28 Мелхиев/МАЛКА, Аддиев/АДДИ, Косамов/КОСАМ, Елмодамов/ЭЛьМАДАН, Иров/ЭРА,
29 Иосиев/ИЕШУА, Елиезеров/ЭЛьЭЗЕР, Иоримов/ИОРАМА, Матфатов/МАТТАТА, Левиин/ЛЕВИ,
30 Симеонов/ШИМОН, Иудин/ИЕГУДА, Иосифов/ИОСЕФ, Ионанов/ИОНАМ, Елиакимов//ЭЛьЯКИМ,
31 Мелеаев/МАЛА, Маинанов/МАНА, Маттафаев/МАТАТА, Нафанов/НАТАН,

ИЕШУА/Иисус, начиная Свое служение, был лет тридцати, и был, как думали, Сын Иосифов/ИОСЕФ, Илиев/ЭЛИ,........
Гиллель, что Вы думаете по поводу "как думали,"?

ОГРОМНОЕ СПАСИБО ЗА СЕРДЕЧНЫЕ ПОЖЕЛАНИЯ, ПОЗДРАВЛЕНИЯ И ПОДАРКИ !!!