![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
|
||||
|
и далее там же:
"Чтобы произношение еврейского языка в целом не было утеряно, иудейские ученые второй половины первого тысячелетия нашей эры придумали систему точек, чтобы ими изображать отсутствующие гласные, и в еврейской Библии их добавляли к согласным. Итак, записывали как гласные, так и согласные, и благодаря этому произношение того времени сохранилось. Когда доходили до имени Бога, то вместо постановки к нему правильных знаков гласных, в большинстве случаев ставили другие знаки гласных, чтобы напомнить читателю, что следует произносить 'Адо·нaй. Отсюда пришло написание "Иегоуаг", и в конце концов принятым произношением Божьего имени в русском языке стало "Иегова". " |
![]() |
![]() |
|
||||
|
"В 1278 году оно появилось в латинском труде испанского монаха Раймунда Мартини Pugio fidei ("Кинжал веры"). Раймунд Мартини употребил написание Иохоуа*. Вскоре, в 1303 году, Порчет де Сальватикис закончил труд под названием Victoria Porcheti adversus impios Hebraeos ("Победа Порчета над нечестивыми евреями"). В нем он также упомянул имя Бога, изобразив его разными формами: Иохоуах, Иохоуа и Ихоуах. "
там же )))))))))))))))))))))) |
![]() |
![]() |
|
||||
|
Надо же! Ну прямо Америку открыл...
А ты вставь туда гласные, может имя твоё и получится... Сколько гласных существует? Ты и этого не знал )) |
![]() |
![]() |
|
||||
|
Вы б хоть со своей же литературой знакомились бы лучше. Тогда б не пришлось вам врать в разрез с нею, противореча своему же лжеучению )))
|
![]() |
![]() |
|
||||
|
При огласовке библейского текста, произведённой в 7 веке по РХ
масоретами, священному четырёхбуквенному имени YHWH, встречающемуся в Библии около 7 тысяч раз(!!!), были приданы гласные звуки слова АДОНАЙ, которым это имя заменялось при чтении. Отсюда возникло - ИЕГОВА. (Новая Женевская учебная Библия., сноска к Бытие 2:4.) |
![]() |
![]() |
|
||||
|
Там же:
"ни одна из древнегреческих рукописей, которыми мы располагаем, начиная с книги Матфея и кончая Откровением, не содержит имени Бога " |
| Powered by vBulletin® Version 3.8.6 Copyright ©2000 - 2011, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot |