Хотя МТ и является текстом на языке оригинала, он вовсе не являетсяоригинальным, т.е. изначальным текстом Ветхого Завета.
Этот факт понимали в XIX веке многие, однако представляли дело так,будто накануне пришествия Христа в мир существовал некий единыйоригинальный текст Писания, с которого был сделан перевод LXX (инедостатки которого обусловлены деятельностью переводчиков), авпоследствии оригинальный еврейскй текст был подвергнут переработке всреде масоретов, «хранителей предания» – ученых тойчасти еврейского народа, которая не приняла Иисуса из Назарета в какМессию.
Подчеркивали, что деятельность масоретов относится кдостаточно позднему периоду – примерно с V по IX век по Р.Х. ив некоторых случаях в их корректурах можно усмотреть тенденциозностьи желание иметь на еврейском языке текст, отличный от используемой вхристианстве Септуагинты.

"Византийские Игры"

Свидетельством существования отличных от масоретской версий ниолейского текста в известной мере являются также переводы Библии на арамейский язык — таргумим (Онкелос, Ионатан бен Узиел) ; перевод Иеронима (IV в. н. э.) на латинский язык (Вульгата, ставшая каноническим текстом католической церкви); отрывки более поздних, чем Септуагинта, переводов на греческий язык (Аквилы, Теодотиона и Симмаха — II в. н. э.); "Гексапла" (Hexapla) Оригена (III в. н. э.), вернее, отрывки из этого гигантского труда,

"Византийские Игры"

Светлана Л. я сдаюсь))), не могу понять что вы хотите мне сказать третий раз... ну тупой я убогий, поясните пожалуйста, любой верующий во Христа, сможет сделать, даже больше чем он, то есть вы можете... так почему не делаете?

ЗАЛЁГ В СПЯЧКУ ДО ВЕСНЫ...

1Кор.12:28
И иных Бог поставил в Церкви, во-первых, Апостолами, во— вторых, пророками, в-третьих, учителями; далее, иным дал силы чудодейственные, также дары исцелений, вспоможения, управления, разные языки.
Именно. что в Церкви....
Вон "апостол" Сергей Жу сам себя поставил. Вот он и есть поставленный Сергеем Жу "апостол" Сергей Жу.

"Византийские Игры"

Андрей Павлов, я ответила на 2 конкретных вопроса, которые были заданы (с явной усмешкой) :
1.Какие такие дела больше могут творить верующие? - ответила словами самого Иисуса.
2. Почему это мы (надо полагать протестанты?) решили что мы это можем делать? - опять же обосновалаобетования Бога.
Теперь отвечаю на 3й ваш вопорс:
так почему не делаете? прошу прощения,придется ответить вопросом: с чего вы взяли, что не делаем? Могу еще переадресовать Вам Ваш же вопрос: почему Вы не делаете?

¦Прит.21:23 Кто хранит уста свои и язык свой, тот хранит от бед душу свою¦

Насчет церкви - постараюсь ответить пытливой и остроумной нашей Светлане Сашиной:-)(F)
Что такое церковь?
Ученики, исполняя данное поручение Иисуса Христа ,распространили учение среди других народов, ранее не знавших Бога, сделав их христианами, так распространилась по Земле Церковь Божия (вот истинное преемство от апостолов - распостранение учения Христа, а не факт хиротонии).
Настоящая Церковь Божия в себе не имеет национальных, религиозных, традиционных и других человеческих принципов. Это Живое Тело Христово, состоящее из учеников Христовых, имеющих любовь друг ко другу.Кто глава Церкви?Иисус. И только Он может знать своих овец, потому что только Бог сердцеведец. Можно ходить в храм, считать себя членом общины, иметь самую дорогую позолоченную Библию, поститься, молиться , соблюдать все обряды, но не иметь спасения и не являться членом Тела Христова, т.к. для этого нужно родиться свыше.

¦Прит.21:23 Кто хранит уста свои и язык свой, тот хранит от бед душу свою¦

Ребята, зачем спорить на эту тему. Каждый имеет своё мнение и каждый по-своему прав. Существует одна ИСТИНА, которая в Слове Божьем и нет смысла что-то доказывать кому-то, особенно если человек не желает это принять. Имеешь веру, слава Всевышнему! В иудаизме вообще есть версия, что человек имеет 2 души: одна, которая омывается кровью ( в крови душа, не ешьте мяса с кровью), эта душа всегда рвётся к плотской утехе, и есть другая- от Бога. Так вот Иешуа пришёл и Своей кровью искупил ту, что рвётся к плотским утехам и две - одно. Теперь - новое творение во Христе Иисусе, сотворил из двух - одно. Тоже тема для размышления... Не спорьте, лучше спросите Его Самого

Пока прошлое - ещё настоящее; оно предопределяет будущее.

Кстати, Сергей Жу не сам себя поставил, если я конечно правильно поняла о ком идёт речь. А об апостолах скажу, что есть апостолы разного уровня: в районах, городе,республике имирового уровня. Так вы о каких спорите? И что друг другу доказываете: свои знания показываете ли что?

Пока прошлое - ещё настоящее; оно предопределяет будущее.

Как же-с,"не сам"?(или вы имеете в виду реального инспиратора раскола и ереси?)

Memento mori.

Не забывайте, что будет суд и Сам Господь определит кто где будет, Читайте Писание и не будьте судьями. Каждый смотри за собой, чтобы не впасть в искушение гордыни. Умейте принимать друг друга с любовью. Ведь мы не выбираем себе братьев и сестёр в семьях земных, но принимаем их такими какие есть, тем более в семье духовной... Вы похожи на братев Заведеевых, что послали мать просить о месте "под солнцем". ЛЮБИТЬ - значит принимать друг друга такими,какие мы есть не изменяя их в свой образ, пусть они и вы меняются в образ Бога Всемогущего и Его Сына

Пока прошлое - ещё настоящее; оно предопределяет будущее.