Вернуться   Форум Христиан » Форум Христиан » Православие

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
  post #21  
Старый 07.01.2010, 20:57
AMANITA
Guest
 
About
Сообщений: n/a
По умолчанию

Аленький Цветочек мне тоже оч нравится, это переделанная сказка про Амура и Психею, тольков "Багровом внуке"она по-настоящему по-христиански звучит.
Ответить с цитированием
  post #22  
Старый 08.01.2010, 05:19
Аватар для Zamekt
Zamekt Zamekt вне форума
Senior Member
 
About
Регистрация: 28.04.2008
Сообщений: 785
По умолчанию

А по-моему это почти чистая копия сказки КРАСАВИЦА И ЧУДОВИЩЕ, только в русском варианте. Что в ней христианского?

Кто не любит,тот не знает БОГА,ибо БОГ есть любовь. ИОГАН 4:8
Ответить с цитированием
  post #23  
Старый 08.01.2010, 12:23
AMANITA
Guest
 
About
Сообщений: n/a
По умолчанию

Ольга, Вы ошибаетесь - раньше всех была версия про Амура и Психею, вот я только ща не могу сосредоточиться, в каком другом античном произведении её рассказали (Кто помнит, помогите! В Дафнисе и Хлое? Или у Апулея? Или где?), а потом эта фабула пошла гулять по европейской литературе и каждый народ её на свой лад толковал. Вы ж не станете утверждать, что малограмотная ключница Пелагея маленькому Серёже Аксакову французский мюзикл пересказывалав 18 веке!
Отсуюда и видно хорошо, какой народ какой сюжет КАК интерпретирует.
Ответить с цитированием
  post #24  
Старый 09.01.2010, 02:21
AMANITA
Guest
 
About
Сообщений: n/a
По умолчанию

Дафнис и Хлоя - это еротика...
я уже посмотрела, у Апулея в "Золотом осле" Амур и Психея появились...
Ответить с цитированием
  post #25  
Старый 10.01.2010, 17:08
Аватар для Наслаждение
Наслаждение Наслаждение вне форума
 
About
Регистрация: 02.07.2009
Сообщений: 122
По умолчанию

О чем намекает Ряба и как отличить пословицу от поговорки учатна 1 семестре филфака - устное народное творчество, 2 семестр - древнерусская литература. Если интересны трактовки русских сказок и былин - можно почитать Проппа и Афанасьева - это самые известные исследователи. нам читала доцент Гриднева, ученица того самого Проппа и дочка священника. По зарубежным сказкам, например, "Кот в сапогах" классная лекция у проф. Мисюрова, не знаю - публиковал ли он ее. Вобще все сказки уже классифицированы, разобраны по словам и узучены.

Мы не знаем планов Божьих и намерений в отношении нас и наших близких, так что всегда будьте готовы на повороты аж на 180 градусов в вашей жизни!
Ответить с цитированием
  post #26  
Старый 14.01.2010, 04:20
Аватар для Zamekt
Zamekt Zamekt вне форума
Senior Member
 
About
Регистрация: 28.04.2008
Сообщений: 785
По умолчанию

Аманита, очень интересная информация! Я смотрела Википедию, там очень скудные данные об вариантах этой сказки, а КРАСАВИЦА и ЧУДОВИЦЕ вообще нет на русском, и на английском ни слова про Амура и Псехию, Вам следует добавить туда страницу на эту тему! (Y)

Кто не любит,тот не знает БОГА,ибо БОГ есть любовь. ИОГАН 4:8
Ответить с цитированием
  post #27  
Старый 14.01.2010, 04:53
AMANITA
Guest
 
About
Сообщений: n/a
По умолчанию

(ch) оставим это без кодифицирования в виде приятного сюрпрайза любителям русской (Аксаков) и античной (Апулей) литературы.
Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 16:14. Часовой пояс GMT +4.
Powered by vBulletin® Version 3.8.6 Copyright ©2000 - 2011, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot