ПЕРЕВОД - СИНОДАЛЬНЫЙ
-
"ОТ ВЕКА Я ПОМАЗАНА, ОТ НАЧАЛА, ПРЕЖДЕ БЫТИЯ ЗЕМЛИ."
(ПРИТЧИ 8:23)
-
"Я РОДИЛАСЬ, КОГДА ЕЩЁ НЕ СУЩЕСТВОВАЛИ БЕЗДНЫ, КОГДА ЕЩЁ НЕ БЫЛО ИСТОЧНИКОВ, ОБИЛЬНЫХ ВОДОЮ."
(ПРИТЧИ 8:24)
-
ПЕРЕВОД - АРХИМАНДРИТА МАКАРИЯ. (МИХАИЛА ГЛУХАРЁВА (1792-1847))
-
"ПРЕЖДЕ, НЕЖЕЛИ ГОРЫ ВОДРУЖЕНЫ, ДО ХОЛМОВ Я РОДИЛАСЬ..."
(ПРИТЧИ 8:25)
-
"КОГДА ОН ПОЛАГАЛ МОРЮ ПРЕДЕЛ ЕГО, КОГДА ОН СТАВИЛ ОСНОВАНИЯ ЗЕМЛИ : ТОГДА Я БЫЛА У НЕГО ПОМОЩНИЦЕЮ,...ИГРАЯ ПРЕД ЛИЦОМ ЕГО ВО ВСЁ ВРЕМЯ..."
(ПРИТЧИ 8:29,30)
-
Вопрос Роману Шкоде: *КТО ЭТА ОБРАЗНАЯ "ПОМОЩНИЦА" ТВОРЦА, КОТОРАЯ "РОДИЛАСЬ ДО ХОЛМОВ", "ПОМАЗАНА ОТ НАЧАЛА" И "ИГРАЛА ПРЕД ЛИЦОМ ЕГО"?