Переводчики Евангелия от Матфея немогли перевести это словоиначе как Дева,- в противном случае у нихразрушалось все обоснованиехристианского догмата о непорочном зачатии.Но, стараясь быть научнодобросовестными, он в самом тексте Исайи нестали употреблять слово"Дева", т.к. это не соответствует значениюслово "Алма".