Слава Богу за железный занавес! Или правда о греческом оригинале...
4 года назад (это Бог сам мне послал) мне в руки попала брошюра одного
из участников в обработке нового перевода Schlachter Bibel. Он
раскрывает правду о так называемых "оригиналах" греческих. Их
оказывается много, среди них есть найденные в 19 веке "писания", которые
были отложены в сторону христианами уже 2-го(!) века, т.к. они были
исковерканы тогдашними лжеучениями. Эти "подлинники" взяты в основу
всех современных переводов, в том числе и на русском языке, в чем я
убедилась теперь в интернете. Я тогда сравнивала доводы автора с
текстом нашей русской библией синодального *перевода и немецкой Лютера
1912 гда и 1984 года. Разница ужасающая! Я была в шоке!
ОГРОМНОЕ СПАСИБО ЗА СЕРДЕЧНЫЕ ПОЖЕЛАНИЯ, ПОЗДРАВЛЕНИЯ И ПОДАРКИ !!!
|