Думаю, поклонение в духе и истине - это подчинение всего себя Богу, а конкретно Духу Святому, который и пришёл на землю, чтобы наставить нас на всякую истину. Он есть Дух, потому, поклоняющиеся Богу должны поклонятся Ему в своём духе, только так мы можем соприкасаться с Духом Святым, духом к Духу, только через наш дух, Дух Святой назидает нас, даёт нам откровения, Свою мудрость (не знания человеческие), сверхестественную любовь и радость.
А истина - это также наш Господь, Иисус - Слово истины, Дух Святой - Дух истины. Короче говоря, мы должны поклонятся Богу так, как Ему это угодно - в духе и истине - исполняя Его заповеди, умирая для греха и неправды, и рождаясь для истины и правды, общаясь с Богом в молитвах (соединяясь с Духом истины), прославляя Его псалмами и духовными песнопениями, служа друг другу дарами, которые дал нам Господь, являясь образом Божиим для всего окружающего мира, и прочее, прочее, прочее....

"...не храбрым-победа,...и не у разумных-богатство,...но время и случай для всех их."(Еккл.9:11)