Показать сообщение отдельно
  post #771  
Старый 26.05.2010, 23:19
Аватар для Карантин
Карантин Карантин вне форума
 
About
Регистрация: 27.08.2008
Сообщений: 63
По умолчанию

к сожалению вы ме правы. я тоже так думал поначалу. всё же у Мелхолы были дети потомучто после обручения с Давидом, ёё отдали замуж за другова.

у Мелхолы, дочери Сауловой, не было детей до дня смерти ее. (2Цар.6:23). Заверяю, в еврейском тексте точно так же. Это правильный вариант рассуждения о детях Мелхолы.
А теперь ошибочный.
Будто бы у Мелхолы дети были ( пять сыновей Мелхолы, дочери Сауловой, которых она родила Адриэлу, сыну Верзеллия из Мехолы, (2Цар.21:8)) - это общеизвестная ошибка еврейского текста. Переписчик вместо другой дочери Саула - Меровы - написал отчего-то Мелхолу. Ошибка древняя, и попала также в Септуагинту.
Кратко: не было у Мелхолы детей.

Всем доволен.
Ответить с цитированием