Что касается внутренней радости, то часто слышу такое выражение от христиан, у которых не принято выражать свои эмоции "у меня внутренняя радость".
Что за внутренняя радость? Когда вы получаете хорошие известия, вы разве не подпрыгиваете до потолка? Или когда у вас хорошее настроение, вы не насвистываете какую-то песенку?
Почему дома вы радуетесь эмоционально и громко (или не очень громко, но вслух), а в церкви молча? Уверенна, что дома свои эмоции вы выражаете по другому, а в церкви молчите, потому что так принято.
Отношения с Богом часто ассоциируются в Библии с отношением мужа и жены. Не представляю, как можно иметь в браке безмолвные и не эмоциональные отношения?! Ну, взять хотя бы сексуальные отношения - разве они проходит в безмолвии? (ну, разве если присутствует фригидность, как болезнь)
Разве Бог не заслуживает, чтобы Его восхваляли громогласно, с веселием и радостью?

Живи так, как-будто небо опустилось на землю!