Показать сообщение отдельно
  post #2267  
Старый 06.01.2011, 23:28
Аватар для Никодимыч
Никодимыч Никодимыч вне форума
Senior Member
 
About
Регистрация: 02.08.2008
Сообщений: 4,251
По умолчанию

тут Павел говорит о бытовом "спасении" т.е. будет освобождена от многих (мирских, житейских)

--------

это вы считаете объяснением? Честно?

Объяснение натянуто, при помощи произвольного вкладавания в слово "спасение" нужного вам значения.

"Спасение от домашних забот". Это слово чисто фразеологически звучит по дурацки. Таким образом не говорят ни в Писании, ни в обиходе.

По самому контескту понятно, что речь о спасении от греха. Ева прельстилась, впала в грех, впрочем спасется через. Откуда домашние заботы всплыли?

И с каких это пор появление ребенка стало облегчением жизни для женщины? Женщины, родите ребенка и спасетесь от домашних забот. Ребенок от забот не освобождает, он их прибавляет.

Сергей ваше объяснение не только придумано и игнорирует контекст мысли, но оно и здравому смыслу противоречит

Not of this world
Ответить с цитированием