Я бы оставил "Дух", как это в синодальном переводе, но при необходимости дал бы сноску, что это же слово может значить "ветер."