даже само имя Бога было переведено напраильно...а Вы тут о таких мелочах, как дева...