oдня из заповедей не употреблять имена б-га впустую, на основе этой заповеди есть обычаи не использовать имена б-га в письме и в разговоре кроме случаев когда читаются святые тексты или во время молитвы. *в остальное время соблюдающие евреи говорят хашем, что значит просто имя а в письме пишут через тире.