Мне больше всего нравиться испанская транскрипция - Хесус.
Иешуа как-то непривычно, сразу булгаковский образ перед глазами встает.
Имя не очень удобное, слишком много гласных, впрочем как и в русском двойное "И"

Not of this world