Это просто результат предыхания первого звука, *перенесенного из английского в русский... И не более... :-)

:(