Хочу сделать маленький комментарий по поводу высказанной мысли о том что Иудеи избегают употреблять слово ''Господь''. Дело в том что Иудеи не произносят имя Бога, как правильно сказав Владимир Советский - это Яхве или Иегова (возможно после заповеди:''Не произноси имени Господа, Бога твоего, напрасно, ибо Господь не оставит без наказания того, кто произносит имя Его напрасно'' (Исход 20:7) Поэтому они не избегают произносить слово ''Господь'' а даже чаще произносят т.е. там где должно произносится имя Бога произносится - Господь (по еврейски ''Адонаи'')