А арамейский и греческий для Вас авторитет? или только синодальный? Я Вам советую прежде чем спорить, запастись хотя бы тремя переводами Библии.

Благословение Господне - оно обогащает и печали с собой не приносит